"نحصل على بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get some
• have some
• grab some
• get us some
• get a little
• getting some

If we act quickly, we may get some valuable information.
لو تصرفنا بسرعه سوف نحصل على بعض المعلومات القيمه

Well you know, we've got some time before I have to pick up Mae from the station, so why don't we get some ice cream to celebrate?
حسنا كما تعلمون، لدينا بعض الوقت قبل أن تضطر إلى اختيار يصل ماي من المحطة، و لماذا لا نحصل على بعض الآيس كريم للاحتفال؟

I know where we can get some reliable equipment.
أعرف من أين نحصل على بعض المعدات الموثوقة

Okay, all right, all right, um, why don't we get some coffee.
حسناً, لا بأس, لا بأس, لم لا نحصل على بعض القهوة

(Japanese) They're lying. Let's have some fun with them
إنهم يكذبون دعنا نحصل على بعض المرح معهم

Maybe I'll get some insight into the prosecution's strategy.
ربما نحصل على بعض خططهم في الدعوة القضائية

Then... get some idea of who these people were... it may help us to keep you safe.
نحصل على بعض الافكار عن من كان هؤلاء ربما هذا يساعدنا في الابقاء عليكم بأمان

get some sun. Maybe we can have a swim.
نحصل على بعض أشعة الشمس وربما نقوم بالسباحة

Let's get some air in here. Open the windows.
دعنا نحصل على بعض الهواء هنا افتح النوافذ

If you don't want to swim, we could just lie by the water and get some sun.
لو لا تُريدُي السِباحَة، نحن يُمْكِنُ أَنْ نستلقي علي الماءِ و نحصل على بعض الشمسِ.

We could get some dates. What do you say, guys, huh?
يمكن أن نحصل على بعض التمر ماذا تقولون يا رجال؟

And then, if you like, we can get some lunch.
وبعد ذلك إذا أردتي أن نحصل على بعض الغداء

With God Willing we will get some good news
بمشيئة الله سوف نحصل على بعض الأنباء السارة

Well, while we're here, we might as well get some gas.
حسنا بما اننا هنا ربما نحصل على بعض الوقود ايضا

This party ain't over until we get some dirt on you.
هذا الحزب لم ينته حتى نحصل على بعض الاوساخ عليك.

Hopefully we can get some prints we can use.
أتمنى أن نحصل على بعض البصمات التي ستفيدنا.

But this party ain't over until we get some dirt on you.
ولكن هذا الحزب لم ينته حتى نحصل على بعض الاوساخ عليك.

Kelly is gonna wipe us out if we don't get some help.
كيلي سوف تتخلص منا جميعاً إذا لم نحصل على بعض المساعدة

/We've got the vision /Now let's have some fun
لدينا البصيرة الآن دعنا نحصل على بعض المرح

Let's grab some lemonade on the porch.
دعنا نحصل على بعض عصير الليمون من الخارج

We ought to get us some action soon.
يجب ان نحصل على بعض الاكشن قريباً

Is it out of the question to get a little consistency in this family?
هل من غير الممكن أن نحصل على بعض التوافق في هذه العائلة؟

We are getting some truly extraordinary live images here in the studio.
نحن نحصل على بعض الصور الحية الرائعة حقا هنا في الأستوديو