"نحنُ فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're just
• We just
• just us

Well, We're just so happy for the Universal Relief.
حسناً ، نحنُ فقط سعداء جداً للإغاثةِ العالمية

We're just getting ourselves in a panic, and it's stupid.
نحنُ فقط ندخل نفسنا في حالة ذعر، وهذا سخيف

We're just like book club buddies without the monthly meetings.
نحنُ فقط كرفقاء نادي كتاب من دون الإجتماعات الشّهريه

We just... grow it here in the lab instead of on a cow.
.. نحنُ فقط نُصنعه هُنا في المخبر بدلاً من البقرة

Listen, guys, We just got a couple of questions for you.
أنصتوا يا رفاق، نحنُ فقط سنسألكم بضع أسئلة.

I just... you know, We just needed to move on, and... we decided to make a clean break.
انتِ تعلمين، نحنُ فقط اردنا الانتقال و قررنا ان نجعله فاصل نظيف

Or doesn't work...'cause it's all just smashed to hell and We're just a couple of broken pieces and none of this means anything.
أو لا يعمل .. لانه كله تحطم إلى الجحيم نحنُ فقط قطع مكسره و لاشيء من هذا يعني شيء

We're just puppets of this house where time has come to an end.
نحنُ فقط دمى في هذا البيت حيث الوقت يأتي ويذهب

No, now We're just two idiots that don't know how to handle anything.
لا، الآن نحنُ فقط مُغفلين لانعرفُ كيف نتصرف مع أيّ شيء

We're just taking a little bit of time apart to make sure we really want to be together.
نحنُ فقط نبتعد عن بعضنا قليلاً لكي نتأكد فقط هل سنشتاق لكي نرجع معاً

If we let him die, then we're the killers, We're just like him.
إذا تركناهُ يموت فعندها سنصبح نحنُ القاتلان نحنُ فقط مثلهُ لا

Right now, We're just two unencumbered consenting adults.
الآن ، نحنُ فقط إثنان من البالغين غير مرتبطين

Relax. lt's not what you think. We're just having a drink.
إهداي،ليس بما تفكرين نحنُ فقط نشرب قليلاً

We just spend time on the peak with the mountain's permission. - Got it?
نحنُ فقط قضينا بعض الوقت .في القِمة بموافقة الجبل

I understand. We just can't afford it.
أنا أفهم نحنُ فقط لا نستطيعُ تحمّل نفقاتك

We just need to give him a couple of minutes.
نحنُ فقط نحتاج لأن نُمهِلهُ بضع دقائِق.

We just can't stand each other.
نحنُ فقط لا نُطيق بعضنا البعض.

When we're done, We just high-five
عندما ننتهي من عملنا نحنُ فقط نضرب كفينا...

We just need you to speak in that microphone confirm you're a happy, healthy hostage.
-لا شيء حقاً نحنُ فقط نريدك أن تتحدث فى ذلك الميكرفون لتؤكد أنكَ رهينةٌ سعيد وبصحةٍ جيدة

We just talking nonsense to relax
نحنُ فقط لا نشعُر بالإستِرخاء.

No, we're the only ones that made it. It's just us.
لا نحنُ فقط من تبقى.