"نحن آمنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we're safe
• we're clear
• - We're
• we are safe
• we're secure

-But, Doctor, we haven't got any helmets. -Yeah, but we're safe anyway.
دكتور، لا نملك أي خوذات أخرى نحن آمنون على كل حال

Her and me, we're safe. Want to know why? - She sent for back-up.
نحن آمنون , أتعرف لماذا لأنها طلبت الدعم

And that's why we're safe. Alone, we're not a threat to you. If we had back-up, you'd have to kill us!
ولهذا نحن آمنون , نحن لا نشكل تهديد لك لو كان لدينا دعم لإضطررت لقتلنا

Okay, we're clear of Maziq's men, but we don't have long.
حسناً نحن آمنون من رجاله ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت

That lamp has a bug killer in it, so we're safe here.
ذلك المصباح له قاتل بقّ فيه، لذا نحن آمنون هنا.

Here on Vesuvius, we're safe from attack... while we organize ourselves into an army.
هنا في فيسوفيوس نحن آمنون من الهجوم ريثما ننظم أنفسنا و نصبح جيش منظم

Don't worry, my tasty little toadstool, we're safe.
لاتقلق، يا لذيذي الفطر الصَغير، نحن آمنون.

Kate, they can't get in here. we're safe.
لايستطيعون الدخول هنا، نحن آمنون

we're safe as long as there's electricity.
نحن آمنون كطويلون حيث أنّ هناك كهرباء.

If we all stay together in here then we're safe.
إذا كلنا نَبْقى سوية هنا إذن نحن آمنون.

- Where's your flight deck? - we're safe! We're a hundred thousand miles above the Earth.
أين سطح الطيران - ولكن نحن آمنون, نحن آلآف الأميال فوق الأرض

You know, we're safe. That's all that counts.
تعرفين ، نحن آمنون ذلك كل ما يهم

She's safe, we're safe...
هي آمنة، نحن آمنون

I don't know. we're safe inside, okay?
-لا أدري، نحن آمنون بالداخل، مفهوم؟

We're not on the books. we're safe.
نحن لسنا بخطر نحن آمنون

Okay, we're safe now.
حسنا، نحن آمنون الآن

So we're clear, that look wasn't a "let's attack that man" look.
{\pos(190,220)} إذًا نحن آمنون. {\pos(190,220)} تلك النظرة لم تكُن نظرة: "لنهاجم هذا الرجل"

we're clear out here.
نحن آمنون في الخارج.

Easy. Only through them that we are safe. They will be dead.
تمهل, فقط من خلالهم نحن آمنون سيموتون جميعاً

Ok, we're secure.
حسناً، نحن آمنون