"نحن أبدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We never
• We're never
• We are never
• we've ever
• We've never

We never get our deposit back on rental cars, do we?
نحن أبدا الحصول على الودائع لدينا على تأجير السيارات، نحن؟

If we were realistic, We never would have gotten this far.
إذا كنا واقعيين، نحن أبدا قد حصلت على هذا الآن.

And we do things that maybe We never would do.
ونحن نفعل الأشياء التي ربما نحن أبدا لن يفعل.

If that plane takes off, We're never gonna see him again.
إذا يأخذ أن الطائرة، نحن أبدا ستعمل نراه مرة أخرى.

We're never ever going to get another opportunity like this.
نحن أبدا من أي وقت مضى للحصول على فرصة أخرى مثل هذا.

We're never gonna beat it until we understand its biology, so I need you.
نحن أبدا ستعمل تغلب عليه حتى نفهم بيولوجيا، لذلك أنا بحاجة لكم.

Well, now that you're no longer working for me at the mansion, We never just sit around and catch up anymore.
حسنا، الآن بعد أن كنت لم تعد العمل بالنسبة لي في القصر، نحن أبدا مجرد الجلوس واللحاق بالركب بعد الآن.

And anyway, We never said that we were exclusive.
وعلى أية حال، نحن أبدا قال أننا كنا حصرية.

We never would have made it out alive.
نحن أبدا من شأنها أن تجعل الخروج على قيد الحياة.

You know, We never finished our conversation from yesterday.
تعلمون, نحن أبدا الانتهاء حديثنا من أمس .

See, We never went out to dinner when I was a kid, so, I always had this fascination with chefs and fine dining.
كاي : انظر، نحن أبدا خرج لتناول العشاء عندما كنت طفلا، ذلك، كان لدي دائما هذا سحر مع الطهاة وتناول الطعام بشكل جيد.

We never even processed it,'cause we just assumed that she never left the country club.
نحن أبدا مصنّعون حتى هو، ' يجعل نحن فقط إفترض بأنّها ما تركت النادي الريفي.

Sir, We never did our duty as long as we were police officers.
سيدي، نحن أبدا لم اجبنا كما طالما كنا ضباط الشرطة.

Um, We're never gonna be able to offer you a job here, darling.
أم، نحن أبدا ستعمل على أن تكون قادرة على نقدم لكم على وظيفة هنا، حبيبي. معذرة.

We just have so much to do that if we don't get started now, We're never gonna fit it all in.
لدينا فقط الكثير للقيام به أنه إذا كنا لا نبدأ الآن، نحن أبدا ستعمل أنها تناسب جميع في

We're never going to fix what's wrong with this city from the top of an 800-foot pyramid.
نحن أبدا لإصلاح ما هو الخطأ في هذه المدينة من أعلى هرم 800 قدم.

Well, We're never gonna contain it, but we can direct it.
حسنا، نحن أبدا ستعمل احتوائها، ولكن يمكننا توجيهها.

We're never gonna be able to get there if we have to sneak contraband past these high-end scanners.
نحن أبدا ستعمل تكون قادرة للوصول إلى هناك اذا كان لدينا التسلل المهربة الماضي هذه الماسحات الضوئية الراقية.

We're never gonna be able to track Crane.
نحن أبدا ستعمل تكون قادرة على تتبع كرين. نحن يجب المضي قدما له

We're never gonna get anywhere if we're all hooping it up.
نحن أبدا ستعمل الحصول على أي مكان إذا كنا التطويق كل ذلك.

Erase the tape or We are never having sex again.
محو الشريط أو نحن أبدا ممارسة الجنس مرة أخرى.

This is the best interview we've ever done.
هذه أفضل مقابلة نحن أبدا عملنا.

We've never had as much response to an article as we have to that piece I did on your family.
نحن أبدا لم يكن لدينا هذا المقدار من الأستجابة لمقالة كما فعلنا على تلكَ القُطعة ألتي فعلتها على عائلتُكِ