"نحن أخوة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're brothers
• We are brothers
• We brothers

We're brothers of the Night's Watch, not thieves.
نحن أخوة في الحراسة الليلية ولسنا لصوص.

You know, Jack and I, We're brothers in arms.
تعلمون، جاك وأنا، نحن أخوة في السلاح.

Danny, I don't know where to go with this, but I guess I'll start with "Dude, We're brothers."
(داني)، لا أعلم بماذا سأرد على هذا لكن أظن أنني سأبدأ بـ"يا صاح، نحن أخوة"

We are brothers, after all, even if one of us is a member of high society and the other one is a criminal.
بنهاية المطاف نحن أخوة حتى لو ان احدى من الطبقة العليا من المجتمع والأخر مجرم

Since We are brothers of the road, our animals must be brothers as well.
طالما نحن أخوة في هذا الطريق فان دابتينا يجب ان يكونا أخوين كذلك

We're brothers in arms.
نحن أخوة بالسلاح

We're brothers, and when we're together...
نحن أخوة وعندما نكون سوية

You have my word. We're brothers, right?
اوعدك نحن أخوة ، أليس كذلك؟

We're brothers, right?
نحن أخوة أليس كذلك؟

We're brothers, right?
نحن أخوة ، صحيح ؟

We're brothers from the hood, man.
نحن أخوة منذ الطفولة، يارجل

We're brothers for life!
نحن أخوة مدى الحياه

We're brothers... right here!
نحن أخوة.. هنا!

- We're brothers in the same cause.
- نحن أخوة لنفس السبب.

We're brothers.
نحن أخوة

We are brothers that sail beneath the black.
نحن أخوة نبحر تحت العلم الأسود

Handshake. Come on, man, We are brothers! Hit me hard and high, Gil.
مصافحة يد ، بريك يا رجل ، نحن أخوة "إخبطني بقوة وعالياً "جيل

Here We are brothers and sisters, friends, and family.
هنا نحن أخوة واخوات أصدقاء وعائلة

We are brothers.
نحن أخوة.نحن اخوة

We brothers have been enemies since ages.
نحن أخوة وكنا أعداءً لسنين