"نحن انتهينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we're done
• We're finished
• We are done
• we done
• we're fucked

Unless you have reason to implicate my client, we're done.
اذا اذا كان هناك سبب لتوريط موكلي نحن انتهينا

You lied to us over and over again! we're done. Ready?
لقد كذبت علينا مرة تلو الاخرى نحن انتهينا جاهزة؟

You can keep talking, but we're done here.
يمكنكي الاستمرار بالكلام لكن نحن انتهينا

If they get past the Wall and we're squabbling amongst ourselves... We're finished.
إذا تجاوزوا الجدار ونحن نشاجر بين أنفسنا... نحن انتهينا.

- I know you would, but We are done.
انا اعرف انك تريد ولكن نحن انتهينا

we done disturbed the freak hive.
نحن انتهينا من ازعاج خلية النحل الشاذة

Look, I'll stick around for Maggie, but we're done.
اسمعي ، سأبقى هنا لأجل ماغي ، لكن نحن انتهينا.

But, you know, we're done with the way Dad did things. It's done.
لكن نحن انتهينا من طريقة أبي في إدارة الأمور , لقد انتهينا منها

So we're done. Let's sit down. Sit down.
إن الكلب في الصندوق لذلك نحن انتهينا هنا

You're done here, we're done here.
لقد انتهيت هنا، نحن انتهينا هنا.

And when it does, we want to be the biggest, the best, and the first fucking casino on the beach, or we're done!
وعندما يمر, نحن نريد أن نكون الأكبر, الافضل, واول كازينو لعين على الشاطىء, او نحن انتهينا!

All right,guys, we're done Thanks for coming
حسنا شباب,نحن انتهينا الان ,شكرا لكم

Now we're done with the cake, we're gonna have dessert.
أعرف ... الآن نحن انتهينا من الكيكة نحن لدينا حلى

Well, we're done with the pizza anyway.
حسنا نحن انتهينا من البيتزا على كل حال

(harvey) and I said we're done.
حسناً , مثل ما قلت نحن انتهينا

Hmm. Well, like I said, we're done. ♪ ♪
حسناً , مثل ما قلت نحن انتهينا تمت الترجمة بواسطة Abdulrahman198

Hmm. Well, like I said, we're done.
حسناً , مثل ما قلت نحن انتهينا

So, as far as I'm concerned, We're finished here.
لذلك ، وحسب معلوماتي نحن انتهينا هنا

Okay. We're finished. That's it.
حسنا نحن انتهينا يجب أخرجها إلى القارب

We're finished here.
نحن انتهينا هنا

You're gonna quit the job with Louise, you're gonna leave this building, and We are done.
و تتركي هذا المبنى, و نحن .. انتهينا

So we done here?
اذا نحن انتهينا هنا؟

She gains access, we're fucked.
اذا تمكنت من الوصول نحن انتهينا