"نحن بحاجةٍ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We need

Maybe We need to get you a cheaper secretary.
ربما نحن بحاجةٍ لتعيين سكرتيرة تكلف أقل لكِ

For you to truly be his, We need to sanctify your bond.
لتكوني ملكاً له على وجه التحديد لذا نحن بحاجةٍ لتقديس وثاقكِ

Our chief is coming, so We need time to prepare properly.
الرئيسة ستحضر, لذلك نحن بحاجةٍ إلى وقتٍ للإعداد بشكل سليم.

He has to go back. We need Holden to finish the job.
يجب أن يعود , نحن بحاجةٍ إليه لإنهاء العمل

He can't leave now. We need him.
لا يمكنه أن يغادر الآن، نحن بحاجةٍ إليه.

Counter-intelligence. We need to protect ourselves.
. نقوم بالإستخبارات , نحن بحاجةٍ لحماية أنفسنا

I think it is great you're working on your computer stuff, but We need help now.
حسناً. أعني، أنا أقدّر عملكَ على الكمبيوتر وما شابه، ولكن نحن بحاجةٍ إلى مساعدة بعضنا البعض.

There's only five hours left. We need to hurry.
لم يتبقى إلا خمس ساعات نحن بحاجةٍ لأن نسرع

I think it is great that you're working on your computer stuff, but We need help now.
أعتقد أنّه رائع حقاً اشتغالُكَ بذلكَ الكمبيوتر، ولكن نحن بحاجةٍ للمال. فهمتُ.

Captain, We need you. He seems to be smiling.
أيّها النّقيب، نحن بحاجةٍ لك و كأنّه يبتسم لنا

So We need you to warn students, faculty, and staff at Mecklenburg State they need to stay aware and alert.
إذاً نحن بحاجةٍ إلى تحذير الطلاب وجميع العاملين وأعضاء جامعة ماكلينبيرغ يجبُ عليهم أن يبقوا حذرينَ ومتيقظين

Hey, Dispatch, We need police here at 1200 Hastings.
مرحباً, نحن بحاجةٍ إلى الشرطةِ في "١٢٠٠" هاستينجز

Excuse me. We need to borrow your squirrels!
المعذرة, نحن بحاجةٍ إلى استعارة سناجبكم.

Uh, all right We need to divide up into teams, but it's winner-take-all, so no need to divide evenly.
نحن بحاجةٍ للإنقسام لفريقين ولكن الفائز سيحظى بكل شيء لذا لا داعي للتقسيم بنسق معين

We need proof the guns are in there, like a picture.
نحن بحاجةٍ أنّ نثبت بأن الأسلحة بالداخل، كأخذ الصور.

Your mom won't ask, but We need it.
نحن بحاجةٍ لهذا المال أمك لاتريد إزعاجك. لكنا بحاجته

It's not what We need right now. It's not making our lives any easier.
ليس هذا ما نحن بحاجةٍ إليه الآن هذا لن يجعل حياتنا أسهل

We need the advice of a lawyer, urgently.
و نحن بحاجةٍ الى استشارةٍ من محامي بشكل عاجل

We need to bring Holden in, now.
نحن بحاجةٍ لأن نحضر هولدن , الآن.

We need to know who.
نحن بحاجةٍ إلى أن نعرف من يكون.