"نحن بحاجة إلى التحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we need to talk
• We need to speak

- we need to talk. - Why start now, Mom?
نحن بحاجة إلى التحدث لماذا تبدأي الآن يا أمي؟

- we need to talk to your commanding officer.
نحن بحاجة إلى التحدث إلى الضابط المسؤول عنك

we need to talk to him as soon as possible.
نحن بحاجة إلى التحدث معه في أقرب وقت ممكن.

we need to talk about Grand Street anyway.
نحن بحاجة إلى التحدث بشأن الشارع الكبير على أية حال

We need to speak to you immediately about Amelia.
نحن بحاجة إلى التحدث معك فورا عن أميليا.

It's late, but we need to talk and then we need catch a plane, okay?
لقد فات، ولكن نحن بحاجة إلى التحدث ومن ثم نحتاج قبض على الطائرة، حسنا؟

Mom, we need to talk about something.
من أجل طلابنا الخريجين سوف يتم إعتراضهن. ‏ أمي، نحن بحاجة إلى التحدث عن شيء.

This is not ex parte, but we need to talk.
هذه ليست من طرف واحد، ولكن نحن بحاجة إلى التحدث

we need to talk about the little renovation project you have going on with your new future friends across town.
نحن بحاجة إلى التحدث عن مشروع التجديد أنت تعمل مع أصدقاء المستقبل الجدد خلال المدينة

Make it "Hutch, we need to talk."
إجعلها : هاتش ، نحن بحاجة إلى التحدث معا

Mr Reiter, we need to talk to you about the losses you took in the market.
ريتر، نحن بحاجة إلى التحدث معك عن الخسائر التي أخذت في السوق.

we need to talk to you about Brad Weston.
نحن بحاجة إلى التحدث معك (حول (براد ستون

we need to talk to Strange.
نحن بحاجة إلى التحدث إلى غريب.

It's been two years, I want to know how you are, we need to talk.
خورخي، قبل عامين لا نرى ... وأنا أتساءل كيف كنت. ولذلك نحن بحاجة إلى التحدث.

We don't, but we need to talk.
ليس لدينا، ولكن نحن بحاجة إلى التحدث

Now, we need to talk to them.
الآن، نحن بحاجة إلى التحدث معهم

we need to talk to Jake.
أه، نحن بحاجة إلى التحدث إلى جيك

Zoe, we need to talk about your childhood.
زوي، نحن بحاجة إلى التحدث عن طفولتك.

We need to speak to the manager of one of your ex-employees,
نحن بحاجة إلى التحدث إلى مدير أحد الموظفين السابقين الخاص بك،

We need to speak with you, Mum.
نحن بحاجة إلى التحدث معك يا أمي.

We need to speak privately.
نحن بحاجة إلى التحدث على انفراد