"نحن بحاجة إلى التحرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We need to move

Ah, you get used to it. Now, We need to move.
عليك أن تعتاد على ذلك الآن، نحن بحاجة إلى التحرك

We need to move forward urgently in the matter of the democratization of the United Nations and all its main organs.
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة في مسألة إضفاء الديمقراطية على اﻷمم المتحدة وعلى جميع أجهزتها الرئيسية.

- We need to move in the other direction!
- نحن بحاجة إلى التحرك في الاتجاه الآخر!

We need to move quickly before he comes back.
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة قبل أن يعود.

We need to move away from the car, away from the trees, and everything, right.
نحن بحاجة إلى التحرك بعيدا عن السيارة، بعيدا عن الأشجار، وكل شيء، أليس كذلك.

Our timetable has shifted, We need to move tonight.
تحولت لدينا جدول زمني، نحن بحاجة إلى التحرك الليلة.

We're here for you, Senator, but We need to move fast.
نحن هنا من أجلك، عضو مجلس الشيوخ، ولكن نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة.

We need to move with haste and find common ground on how to revitalize the Assembly to enable it to fulfil its mandate as the most important body of the Organization.
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة للبحث عن أسس مشتركة بشأن كيفية تنشيط الجمعية لتمكينها من الوفاء بولايتها بوصفها أهم هيئة في المنظمة.

We need to move in a few minutes.
نحن بحاجة إلى التحرك في بضع دقائق.

We need to move fast for Jasper.
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة من أجل جاسبر

Then We need to move fast
ثم نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة.

We need to move.
نحن بحاجة إلى التحرك

We need to move -- quickly.
نحن بحاجة إلى التحرك.. بسرعة

We need to move fast.
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة.

We need to move fast before Belenko makes his next move.
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة قبل أن يقوم (بيلينكو) بخطوته المقبلة

We need to move us.
نحن بحاجة إلى التحرك لنا.