"نحن بحاجة للتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we need to talk
• we need to speak

Now that you've brought him up, we need to talk about your brother.
الآن،بما أنكِ قمتِ بذكره نحن بحاجة للتحدث بشأن أخيكِ

I know what "we need to talk" means.
أنا أعرف هذه الجمله نحن بحاجة للتحدث ,ماذا تعني

I'm on board with that, but once we get the map, we need to talk about how we should handle it.
انا معك فى ذلك، ولكن بمجرد حصولنا على الخريطة، نحن بحاجة للتحدث بخصوص كيف سنتعامل معها.

Next, we need to talk about how to divide the prep for the Sadie Hawkins Dance.
التالي نحن بحاجة للتحدث عن طريقة تقسيم الأعدايه من أجل رقصة الهوكينز

Been looking all over for you. we need to talk.
لقد كنت ابحث عنك في كل مكان نحن بحاجة للتحدث

Come on over here. There's something we need to talk about it.
تعالى هنا , هناك شئ نحن بحاجة للتحدث عنه

we need to talk to the press as soon as possible.
نحن بحاجة للتحدث مع الصحافة فى اسرع وقت ممكن

we need to talk about that little bombshell you dropped on me.
نحن بحاجة للتحدث عن تلك القنبلة الصغيرة اللتي اوقعتها علي

You're good, Vanessa. we need to talk.
أنتي جيدة فانيسا نحن بحاجة للتحدث

- we need to talk.
نحن بحاجة للتحدث. أعلينا أن نفعل؟

Your family's concerned about something, and... we need to talk to you about a delicate subject.
...عائلتك قلقة بشأن شيئ . و نحن بحاجة للتحدث معك حول موضوع حساس

we need to talk to the president, okay?
نحن بحاجة للتحدث إلى الرئيس، حسناً؟

There's a very dangerous, very serious problem with the device, and we need to talk to your boss...
حسنا ، والانتظار هذا في غاية الخطورة هناك مشكلة خطيرة جدا مع الجهاز و نحن بحاجة للتحدث مع رئيسك...

we need to talk to that driver.
نحن بحاجة للتحدث إلى ذلك السائق

- we need to talk about our kiss. - Yes, we do.
نحن بحاجة للتحدث عن قبلتها نعم

Hey, Blye, we need to talk.
نحن بحاجة للتحدث أيتها العميلة بلاي

He is a murder suspect. we need to talk to him.
إنه مجرم مشتبه به نحن بحاجة للتحدث إليه

How many times do we need to talk about this?
كم مرة نحن بحاجة للتحدث بهذا الخصوص ؟

Now, we need to talk about the garden party.
الآن، نحن بحاجة للتحدث بشأن حفلة حديقة

But we need to speak about this tape.
لكن نحن بحاجة للتحدث بشأن ذلك الشريط