"نحن بحاجة للحديث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We need to talk
• We just need to talk

Jace, slow down. We need to talk about this.
جيس، إبطئ نحن بحاجة للحديث حول هذا الموضوع

Oh, listen, um, Joanie, uh, We need to talk.
أوه، والاستماع، أم، جوان، اه، نحن بحاجة للحديث.

That's one of the things We need to talk about.
وهذا هو واحد من الأشياء نحن بحاجة للحديث عنها.

Hey, Joe, We need to talk about this morning's therapy session.
يا جو، نحن بحاجة للحديث حول جلسة علاج هذا الصباح.

Thank you, my friend. Mmm. Okay, We need to talk about our vacation to the Bahamas.
شكراً لك ياصديقي حسناً، نحن بحاجة للحديث عن عطلتنا إلى جزر البهاماس

Miles, if we're going to make this work, We need to talk.
ألفين: مايلز، إذا أردنا لجعل هذا العمل، نحن بحاجة للحديث.

Hey, I'm sorry to ambush you at work like this, but We need to talk.
مهلا، أنا آسف لأني فاجئتك في العمل، ولكن نحن بحاجة للحديث.

I need to talk to you. We need to talk.
أتصل بي ، أحتاج أن أتحدث معك نحن بحاجة للحديث معاً

So We need to talk about this right now, or I walk out the door and may never see you again.
لذلك نحن بحاجة للحديث عن هذا الآن أو الخروج من الباب. و لن أراك مجدداً.

We need to talk about the elephant in the room, here.
نحن بحاجة للحديث حول الفوضى في هذه الغرفة

We need to talk about your bullet.
نحن بحاجة للحديث عن الرصاصة الخاصة بك

Do We need to talk about Bulgaria?
هل نحن بحاجة للحديث عن بلغاريا؟

Look, there's something We need to talk about.
انظر، هناك شيء نحن بحاجة للحديث عنه.

Hey, We need to talk about what's going down around here.
أنت، نحن بحاجة للحديث عمّا يجري هنا.

We need to talk about this.
نحن بحاجة للحديث حول هذا الموضوع

Oh, We need to talk about who you're working for.
أوه, نحن بحاجة للحديث عن لمن تعملين

Look, we, uh, We need to talk.
نظرة، نحن، اه، نحن بحاجة للحديث.

I know who We need to talk to.
انا اعلم من نحن بحاجة للحديث معه.

But these are things We need to talk about.
ولكن هذه الامور نحن بحاجة للحديث عنها

No, tommy. There's nothing We need to talk about.
كلا يا "تومي" لا يوجد ما نحن بحاجة للحديث عنه

We just need to talk to everybody that was there.
نحن بحاجة للحديث مع كل من كان هناك