"نحن ذاهِبونَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're going
• we're gonna
• We are going
• we going

All right, people, We're going to try something different today.
حَسَناً، ناس، نحن ذاهِبونَ إلى شيء محاولةِ مختلفِ اليوم.

Well, right now We're going to make a quick detour, we're gonna meet up with a person of interest, and then, We're going to hit the road.
حَسناً، الآن سننعطف بسرعة بالطريق ونقابل شخص مهم وبعد ذلك, نحن ذاهِبونَ ْ

We're going to the White House, ma'am.
سوية سنصنع التاريخ. نحن ذاهِبونَ إلى البيت الأبيض , سيدتي

You bitch, we're gonna take care of you first!
تسيئُ إليه، نحن ذاهِبونَ إلى إعتنا بك أولاً

That's why we're gonna make a good team, Frank.
لِهذا نحن ذاهِبونَ إلى صنع فريق جيد، فرانك.

We're going to Hawaii and getting married on the beach.
أنا شخص تقليدي نحن ذاهِبونَ إلى هاواي ونتزوج هناك على الشاطئ

We're going to a science talk. Who the hell does he think he is?
نحن ذاهِبونَ إلى نقاش علمي مَنْ بحقّ الجحيم يَعتقد نفسه؟

Look, We're going to rehabilitate the dog, okay?
النظرة، نحن ذاهِبونَ إلى أَهّلْ الكلبَ، موافقة؟

We're going to my high-school reunion.
نحن ذاهِبونَ إلى ي إعادة لمّ شمل مدرسة عليا.

Jim, We're going to do this by the book.
جيِم، نحن ذاهِبونَ إلى يَعمَلُ هذا بالكتابِ.

We're going to kick live to Fred at the stadium, OK?
نحن ذاهِبونَ إلى إرفسْ بشكل مباشر إلى فريد في الملعبِ، حسناً؟

Then We're going to comeback here for dinner.
ثمّ نحن ذاهِبونَ إلى عَوْدة هنا للعشاءِ.

We're going to remember this for a long time.
نحن ذاهِبونَ إلى يَتذكّرُ هذا لوقت طويل.

Put your seat belts on, We're going to the hotel.
ُ ضِعْ أحزمةَ مقعدكَ نحن ذاهِبونَ إلى الفندقِ

Come on, kids, We're going to the zoo.
تعال، أطفال، نحن ذاهِبونَ إلى حديقةِ الحيوانات.

We're going to the McNamaras so Julia can meet Matt's study partner.
نحن ذاهِبونَ إلى عائلة مكنمارا لذا جوليا يُمْكِنُ أَنْ تُقابلَ شريكَ دراسةِ مات.

we're gonna let these people know who's gonna win state.
نحن ذاهِبونَ إلى أعلمَ هؤلاء الناسِ الذي سَيَرْبحُ حالةَ.

This year we're gonna jam it right up their butt holes.
هذه السَنَةِ نحن ذاهِبونَ إلى سدّْه حقَّ فوق فتحاتِ عقبِهم.

Do you know how we're gonna look at the baby?
تَعْرفُ كَمْ نحن ذاهِبونَ إلى إنظرْ إلى الطفل الرضيعِ؟

I don't think we're gonna learn too much from him.
أنا لا أعتقد نحن ذاهِبونَ إلى تعلّمْ كثيراً منه.

We are going to share our entire life.
نحن ذاهِبونَ إلى أن نتشاركْ في كامل حياتِنا

What the hell are we going to do with the stinky?
بِحقّ الجحيم ما نحن ذاهِبونَ إلى هَلْ بالنَتِنِ؟