"نحن سأفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are we gonna do
• we're gonna do
• we are gonna do

First order of business, what are we gonna do about Christy's hair?
أول طلبية من الأعمال، ما هي نحن سأفعل حول الشعر كريستي؟

And, are we gonna do dressage, on one of your little plastic horses?
و، نحن سأفعل الترويض، على واحد من الخيول بلاستيكية صغيرة لديك؟

Bill, what the fuck are we gonna do with this guy?
مشروع القانون، ما اللعنة نحن سأفعل مع هذا الرجل؟

Well, we're gonna do a full sweep of the house with a metal detector, right, Carl?
حسنا، نحن سأفعل اكتساح كامل من المنزل مع جهاز الكشف عن المعادن، الحق، كارل؟

I came down here to figure out what the hell we're gonna do.
جئت إلى هنا لمعرفة ماذا بحق الجحيم نحن سأفعل.

Well, what are we gonna do with all that money we won?
- ما نحن سأفعل - مع كل ذلك المال الذي فاز؟

So what are we gonna do about this?
فما نحن سأفعل حول هذا الموضوع؟

Where are we gonna do with all this stuff?
أين نحن سأفعل مع كل هذه الأشياء؟

are we gonna do this or not?
لذلك مرة واحدة... هل نحن سأفعل هذا أو لا؟

So what are we gonna do about those two pricks?
فما نحن سأفعل عن تلك الغرزات اثنين؟

Right, so what are we gonna do to fill the time?
الحق، فما نحن سأفعل لملء الوقت؟

What are we gonna do against a gang of thugs?
ما نحن سأفعل ضد عصابة من البلطجية؟

So what are we gonna do for Family Night?
وذلك ما نحن سأفعل ليلة العائلة؟

What are we gonna do about Mami?
ما نحن سأفعل حول مامي

Look, we're gonna do your cop dinner thing tomorrow.
انظروا، نحن سأفعل شرطي بك عشاء شيء غدا.

Well, Daniel told us to slow them down, so that's what we're gonna do.
حسنا، لقد روى لنا دانييل لإبطاء، حتى لا يكون ما نحن سأفعل.

I can, I just don't have a lot of time right now, so we're gonna do this the easy way.
أستطيع، أنا فقط لم يكن لديك الكثير من الوقت الآن، لذلك نحن سأفعل هذا الطريق السهل.

We got farms and we got families to protect, and that's what we're gonna do.
حصلنا على المزارع وصلنا الأسر لحماية، وهذا ما نحن سأفعل.

we're gonna do what we came here to do.
نحن سأفعل ما جئت إلى هنا للقيام به.

Anyway, tonight we're gonna do whatever you want.
على أي حال، هذه الليلة نحن سأفعل كل ما تريد.

Now, we are gonna do some serious business in this town,
الآن , نحن سأفعل بعض العمل الجاد في هذه البلدة