"نحن سوف نذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're going
• we'll go
• We're gonna go

So, We're going to the movies tonight.
اذاً,نحن سوف نذهب لمشاهدة الافلام الليلة

We're going to find him. - Yeah, we'd better.
نحن سوف نذهب لنجدة نعم , نحن نريد أفضل شئ

We're going to a fair. [ whistle blowing ] What are you still doing here?
علي الذهاب , نحن سوف نذهب الى معرض ماالذي لازلتِ تفعليه هنا ؟

we'll go to the priest and take back the money Father gave him, more than enough to buy you horse and armor and to purchase a knighthood.
نحن سوف نذهب للكاهن و نسترجع المال الذي أعطاه إياه أبي أكثر من كافي لشراء حصان و درع لك للحصول على الفروسية

we'll go to the station and regroup.
نحن سوف نذهب إلى المركز ونتجمع ثانية

Believe me. So We're gonna go and we're gonna save those hostages.
نحن سوف نذهب وسوف ننقذ الرهائن

We're going to Scranton, but we wanna make a quick stop somewhere else first.
نحن سوف نذهب إلى سكرانتون لكننا نريد أن نتوقف سريعاً في مكان آخر أولاً

If you'll excuse us, We're going to get changed.
فلتعذرينا، نحن سوف نذهب لنقوم بتغيير ملابسنا

We're going hunting'this weekend.
نحن سوف نذهب للصيد عطلة الاسبوع

Come on, grab your stuff. We're going.
هيّا،أحضرِ أغراضك نحن سوف نذهب.

Um, well, We're going to the double feature of All About Eve and Showgirls at the revival house if you want to come with us.
حسناً، نحن سوف نذهب إلى العرض المضاعفة All About Eveو Showgirls لفلمي في سينما المدينة إذا أردت القدوم معنا.

We're going to the queen's garden party.
نحن سوف نذهب إلى حفلة حديقة الملكات

Guess We're going in the same direction, though.
أعتقد أن نحن سوف نذهب الى نفس الأتجاه

You were like, "Hey, We're going to go see the Indian guy, maybe we should have Indian food."
انت مثل "نحن سوف نذهب لنرى الرجل الهندي" "ربما يجب علينا أن نأكل طعام هندي"

Put these spacesuits on! We're going outside!
ارتدوا هذة البدل- نحن سوف نذهب الى الخارج-

Grab your stuff. We're going for a ride.
.احصل على اشيائك .نحن سوف نذهب للركوب

You guys go look that way, we'll go this way. Let's go.
نحن سوف نذهب من هذه الجهة هيا لنذهب

Let's just shake hands, we'll go home.
دعونا نتصافح , نحن سوف نذهب الى البيت

Oh, we'll go do something with it.
اوه نحن سوف نذهب لفعل شيء معه

We're gonna go to my nice, sweet home.
نحن سوف نذهب إلى بيتي الجميل اللطيف

Okay, so We're gonna go. Give you guys some privacy and...
حسناً، نحن سوف نذهب لإعطائكم بعض الخصوصية و...

We're gonna go upstairs, okay?
نحن سوف نذهب الى الاعلى اتفقنا؟