"نحن سيصبح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're gonna be

Oh, man, We're gonna be famous, just like team six.
يا رجل، نحن سيصبح الشهير، تماما مثل فريق ستة.

Anyway, I just called to say that even though We're gonna be cousins,
على أي حال، أنا فقط ودعا إلى القول أنه على الرغم من نحن سيصبح أبناء عمومة،

You realize the kind of crap We're gonna be in if he ends up dead?
أنت تدرك هذا النوع من حماقة نحن سيصبح في إذا كان ينتهي الأموات؟

Okay, if this is as compelling content as you're getting, We're gonna be in trouble.
حسنا، إذا كان هذا هو المحتوى مقنعة كما كنت الحصول، نحن سيصبح في ورطة.

Look, if all goes as planned, We're gonna be able to walk out of this thing with our hands clean.
انظروا، اذا سارت الامور كما هو مخطط لها، نحن سيصبح قادرا على الخروج من هذا الشيء مع أيدينا نظيفة.

I'm glad this is gonna be the last night We're gonna be together.
أنا سعيد هذا هو ستعمل يكون ليلة أمس نحن سيصبح معا.

In about 2 minutes We're gonna be in the water, no matter what we do.
في حوالي 2 دقيقة نحن سيصبح في الماء، لا النظر عما نقوم به.

Call Xander, tell him We're gonna be late.
اتصل زاندر، ونقول له نحن سيصبح في وقت متأخر.

We're gonna be one big, happy, blended family.
نحن سيصبح واحد كبير، سعيدة، والأسرة المخلوطة.

We're gonna be cooking and amassing this collection of recipes.
نحن سيصبح الطبخ وتحشد هذه المجموعة من الوصفات.

We're gonna be the best damn avocados this city has ever seen.
نحن سيصبح أفضل لعنة الأفوكادو هذه المدينة على الاطلاق.

What is important is the next time we're together, We're gonna be together.
ما هو مهم هو المرة القادمة ونحن معا، نحن سيصبح معا.

But you can bet your bottom dollar, mister, We're gonna be keeping an eye on you.
ولكن يمكنك الرهان الخاص بك أسفل الدولار، سيد، نحن سيصبح حفظ العين على لك.

Uh, we promised We're gonna be honest with each other, uh...
اه، وعدنا نحن سيصبح صادقا مع بعضها البعض، اه...

Do you realize that tomorrow We're gonna be getting married?
هل تدرك أن غدا نحن سيصبح الزواج؟

I don't think you understand how much trouble We're gonna be in.
أنا دون أبوس]؛ ر اعتقد انك تفهم كيف الكثير من المتاعب نحن سيصبح في

We're gonna be in our late 20's.
نحن سيصبح في وقت متأخر لدينا و20.

We're gonna be together whenever we think about each other.
نحن سيصبح معا كلما نفكر بعضها البعض.

We're gonna be a little more businesslike.
نحن سيصبح أكثر من ذلك بقليل عملي.

We're gonna be tasting local dishes.
نحن سيصبح تذوق الأطباق المحلية.