"نحن عالقون هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we're stuck here
• We're stuck in here
• we are stuck here
• We're trapped here
• we're trapped in here

Now, we're stuck here until help comes, he leaves.
الآن، نحن عالقون هنا حتى تأتي المساعدة، يغادر.

So we're stuck here in some other universe... with other versions of ourselves roaming around... just doing God knows what.
إذا نحن عالقون هنا في كون أخر مع نسخنا المستقبلية التي تتجول هنا الله وحده يعلم ماذا يفعل

So, we're stuck here until the wind
لصنع طاقة كافية لتدوير الرافعة إذاً نحن عالقون هنا حتى تقوم الرياح

He's still out there, and We're stuck in here.
إنه لا يزال هناك و نحن عالقون هنا

we are stuck here until a mission kills us or the government does.
نحن عالقون هنا حتى نُقتل في مهمة أو تقتلنا الحكومة

But until that blasted Book of Omens decides to point anywhere but straight up, we're stuck here.
نقطة اخرى غير التوجه الى السماء نحن عالقون هنا

we're stuck here, but it needn't be all bad.
نحن عالقون هنا, لكن ليس بالضرورة أن يكون بالأمر السيئ.

we're stuck here. We're not going anywhere.
نحن عالقون هنا لا نستطيع الخروج في أي مكان

Rafael has so much work, we're stuck here all year.
كلا. رافائيل لديه الكثير من العمل نحن عالقون هنا طيلة العام

No, but we're stuck here until somebody finds us... or we get some keys. Now, listen.
نحن عالقون هنا حتى يجدنا احد ما او نحصل على المفاتيح, استمعوا

They closed the shield gate, we're stuck here.
أغلقوا بوابة الدرع، نحن عالقون هنا.

Please. Please. we're stuck here together for the night.
رجاء نحن عالقون هنا الليلة معا

we're stuck here... I can see this.
نحن عالقون هنا يمكننى رؤية هذا

For the time being, we're stuck here.
في الوقت الحاضر نحن عالقون هنا

Now we're stuck here with nothing to do.
الآن نحن عالقون هنا مع شيء للقيام به.

We're stuck in here. We're gonna die in here.
نحن عالقون هنا نحن سوف نموت هنا

We're stuck in here and she could be our only way out.
نحن عالقون هنا و هي طريق نجاتنا الوحيد

! We're stuck in here, that's what.
نحن عالقون هنا ، ذلك كل شىء

Well, until the British send plans for our rescue, we are stuck here.
حسنًا، حتى يرسل البريطانيون خطط لإنقاذّنا، نحن عالقون هنا

If we get done for nicking that boat, or even as an accessory, we are stuck here on remand for months.
اذا كنا انتهينا من سرقة ذلك القارب أو حتى كـ شركاء نحن عالقون هنا , في الحبس لشهور

We're trapped here, can't find the lift and the guide's dead.
نحن عالقون هنا ولم نجد المصعد و المرشد ميت

And while we're trapped in here we're like food in a bowl right now.
وبينما نحن عالقون هنا نحن كالطعام في وعاء الآن