"نحن فحسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just us
• We just
• only us
• each other alone

Well, it's not just us that we're asking for.
حسناً, انه ليس نحن فحسب من يطلب ذلك

Easy there, tiger, it's just us.
هدأ من روعك أيتها المغوارة إِنَّه نحن فحسب

This isn't about Company. If we do it, it's just us.
ليس الأمر متعلق بالمجموعة لو فعلنا ذلك، نحن فحسب

We just don't belong in this world anymore, Mother.
نحن فحسب ما عدنا ننتمي إلى هذا العالم، أماه

only us Hatfields knew where he was.
نحن فحسب من آل (هاتفيلد) كنا نعلم بمكانه

Without hesitation and with fealty to each other alone.
.. بلا تردد وبولاء ينتظمنا نحن فحسب

Just the two of us, alone. just us.
نحن الإثنان فحسب، بمفردنا، نحن فحسب.

The situation got out of control. It's not just us.
خرج الموقف عن السيطرة ليس نحن فحسب

As far they're concerned, he's a prince and we - we're just us.
فكلّ ما يعنيهم كونه أميراً و نحن... نحن فحسب

We'll have a light supper with him after, just us.
سنحظى بعشاء معه بعد ذلك، نحن فحسب

- Better it's just us. - Oh, sh...
من الأفضل أن نكون نحن فحسب

- Hey, Mick, it's just us. - Hey.
مرحبا ميك نحن فحسب

Not the ship.just us.
ليس المركبة. نحن فحسب.

No, it was just us.
لا، لقد كُنّا نحن فحسب

No, no ghosts. just us.
كلاّ، لا أشباح نحن فحسب

And It's So Much Better When It's just us.
الأمر أفضل إن كنا نحن فحسب

It's just us. Paying our respects to Chris.
نحن فحسب نبدي احتراماتنا لموت (كريس)

Well, mostly, it's just us.
-في الغالب، نحن فحسب. لماذا؟

We just need evidence to squeeze him.
نحن فحسب بحاجة لدليل للضغط عليه.

We just was in a real bad situation, you know.
نحن فحسب في حالة سيئة جدا كما تعلم

It's not only us. Halil of Çandar thinks like that, too
لسنا نحن فحسب,(خليل)من إمارة"لاندر"يعتقد ذلك أيضا.

Without hesitation... and with fealty to each other alone.
.. بلا تردد وبولاء ينتظمنا نحن فحسب