"نحن فقط هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're just here

YEAH, We're just here TO SEND YOU BACK TO HELL.
أجل ، نحن فقط هنا لنعيد ارسالك الى الجحيم

We're just here to tell you, you may be in danger, offer you police protection.
نحن فقط هنا لأخبرك، أنك قد تكون في خطر، ونعرض عليك حماية من قبل الشرطة.

Well, We're just here to get her braces tightened.
نحن فقط هنا لتضييق تقويم أسنانها انا لا أتعامل مع الفواتير أوك ؟

Well, Coach, We're just here to learn, so show us any way you can.
حسنا ايها المدرب نحن فقط هنا لنتعلم لذلك ارينا اي شيئ تستطيع فعله

It's like I said, We're just here to keep the peace, not save the world.
انها كما قلت، نحن فقط هنا للحفاظ على السلام وليس انقاذ العالم

We're just here to get information... so don't blow your cover.
نحن فقط هنا للحصول على المعلومات... كذلك لا يكشف هويتك.

We can't today. We're just here for the weekend.
لا نستطيع اليوم، نحن فقط هنا لقضاء عطلة نهاية الإسبوع

So, We're just here to pick up some pillows and blankets so we can sleep in the back of Barney's SUV.
لذا، نحن فقط هنا لأخذ بعض البطانيات و المخدات لنتمكن من النوم في في خلف سيارة (بارني) رباعية الدفع.

We're just here to ask you a few questions.
نحن فقط هنا لسُؤالك بضعة أسئلة.

Yeah, We're just here to pick up her stuff.
نعم، نحن فقط هنا لإلتِقاط مادتِها.

We're just here to check a few things out.
نحن فقط هنا للتأكيد من بضعة أشياء

Now, We're just here to be the memories for our kids.
الآن، نحن فقط هنا... ... لنكون ذكريات لأطفالنا

We're just here to pick up a friend.
نحن فقط هنا لنحصل على صديق

- Mm-hmm. - And, uh... I mean, We're just here to find our sanity.
صحيح ؟ نحن فقط هنا لنجد ذاتنا

We're just here to help.
نحن فقط هنا للمُسَاعَدَة.

- You tell me. - We're just here
-أنت أخبرني نحن فقط هنا

We're just here to...
نحن فقط هنا