"نحن في ورطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're in trouble
• We are in trouble
• We're screwed
• We're fucked
• in trouble now

Oh, I mean We're in trouble, we're not suppose to be here.
كلا، نحن في ورطة لا يجب أن نكون متواجدين هنا

We're in trouble, and you gotta believe me when I say that We're in trouble.
نحن في ورطة ويجب أن تصدّقني عندما أقول إننا في ورطة

You are an essential part of this company and We're in trouble.
سابقاً... أنت جزءٍ أساسياً لهذه الشركة ، و نحن في ورطة

We are in trouble now, do what I say.
نحن في ورطة الآن، ونفعل ما أقول.

Either way, We're screwed.
في كلتا الحالتين، نحن في ورطة.

We're fucked without this guy.
نحن في ورطة بدون هذا الرجل.

I think they already know We're in trouble.
اعتقد انهم يعرفون بالفعل نحن في ورطة.

Cut the maudlin crap. We're in trouble.
توقف عن هذه الحماقة نحن في ورطة

what I'm sayin'is... if this gets out... We're in trouble.
ما اقوله... ان عُرف الامر... نحن في ورطة.

We're in trouble, she tried to commit suicide.
نحن في ورطة وقالت انها حاولت الانتحار

We're in trouble, boss.
نحن في ورطة يا سيدي

'Repeat, distress call. We're in trouble here.'
"أكرر، ندا إستغاثة نحن في ورطة هنا"

If that was your Bloodpack Sunday punch, We're in trouble.
إذا كانت هذه هي خسائر بلودباك ليوم الأحد , - نحن في ورطة .

- I told you We're in trouble...
-كما أخبرتك، نحن في ورطة -انتظر خارجاً

Now, We're in trouble.
الآن، نحن في ورطة

Yeah, but, I mean, We're in trouble
أجل، ولكن أعني ، نحن في ورطة

We are in trouble now.
نحن في ورطة الآن

We are in trouble.
نحن في ورطة

We are in trouble.
نحن في ورطة.

I'm kind of a hurry. Seth isn't recruiting right now. So We're screwed.
أنا على عجلة من أمري ، (سيث) لم تعد تقبل التوظيف بعد الآن ، لذا نحن في ورطة

- Was. - We're screwed. - Come on, Harvey.
نحن في ورطة هارفي

We're fucked.
نحن في ورطة.