"نحن لا تزال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're still
• we still

Seriously, babe, We're still stuck in this empty house with no phone in the middle of fucking nowhere.
على محمل الجد، فاتنة، نحن لا تزال عالقة في هذا البيت فارغ مع عدم وجود الهاتف في منتصف من سخيف في أي مكان.

We're still not sure how the other two individuals are involved, but we're working on it.
نحن لا تزال غير متأكد كيف الآخران الأفراد المعنيين، لكننا نعمل على ذلك.

We're still going to see each other.
نحن لا تزال جارية لنرى بعضنا البعض.

Are we still going on our family camping trip?
نحن لا تزال جارية في رحلتنا الأسرة المخيمات؟

Maybe we should get the hell out of here while we still can.
ربما ينبغي لنا أن الخروج الجحيم من هنا بينما نحن لا تزال.

There's plenty more where they came from, and we need to strike at their numbers while we still can.
هناك الكثير من حيث أتوا، ونحن بحاجة إلى ضرب أعدادهم بينما نحن لا تزال.

Well, We're still looking for, uh, the main witness against Riley...
حسنا، نحن لا تزال تبحث عن، اه، و الشاهد الرئيسي ضد رايلي...

Which We're still keeping under our hats.
ما نحن لا تزال تحتفظ تحت القبعات لدينا.

So We're still good, right?
لذلك نحن لا تزال جيدة، أليس كذلك؟

We're still seven years too early.
نحن لا تزال سبع سنوات في وقت مبكر جدا.

We're still stuck with that.
نحن لا تزال عالقة في ذلك.

We're still good, Paul.
نحن لا تزال جيدة، بول.

We're still going.
نحن لا تزال جارية.

We're still looking.
نحن لا تزال تبحث.

We're still together.
نحن لا تزال معا.

And I don't actually have to leave the country until after the holidays, so we still have New Year's.
وأنا لم يكن لديك فعلا لمغادرة البلاد حتى بعد عطلة الاعياد، لذلك نحن لا تزال لديها رأس السنة الجديدة.

Jesse, Dr. Shane, are we still good for two?
جيسي، الدكتور شين، هي نحن لا تزال جيدة لمدة؟

I hate to say it, but what are we still doing here?
أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن ما نحن لا تزال تفعل هنا؟

Any of the roles been cast yet or are we still in the casting process?
أي من الأدوار تم ألقي بعد أو نحن لا تزال في عملية الصب ؟

We have to march on Winterfell now while we still can.
لدينا للخروج في مسيرة Winterfell الآن بينما نحن لا تزال.

we still can't get them out.
نحن لا تزال لا يمكن الحصول عليها للخروج.