"نحن لا نرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We don't see
• We're not seeing
• We never see
• We do not see
• We just don't see
• we don't get to see
• we're flying blind
• we see no

We don't see what goes on behind the closed doors.
فكما تعلم، نحن لا نرى ماذا يحدث خلف الأبواب

I... We don't... see things the same way anymore...
نحن لا نرى الاشياء بالطريقة ذاتها بعد الان

We don't see too many cops around Pixie Swallow.
نحن لا نرى الكثير من رجال الشرطة حول بيكسي ابتلاع.

We're not seeing the soil liquefaction we'd expect to fine.
نحن لا نرى تميّع التّربة كما كنّا نتوقّع

We never see each other in the afternoon, except Sundays.
نحن لا نرى بعضنا في الظهيرة، عدا ظهيرة الآحاد.

We do not see frustration or anything like that.
نحن لا نرى في الأمر ما يدعو إلى كل هذا الهرج والمرج

Hey, I know this system is super confusing, but We don't see any completed assignments.
مهلاً، أعلم أن هذا النظام مُشوّش قليلاً. ولكن نحن لا نرى أي مهام تم الإنتهاء منها.

We don't see how anybody else could've gotten in.
نحن لا نرى أنه بإمكان شخص آخر الدخول

We don't see these much anymore.
نحن لا نرى الكثير من تلك الكتب هذه الأيام

We don't see each other. I haven't seen her in 20 years.
نحن لا نرى بعضنا أنا لم أراها منذ 20 سنة

Freeman: OF COURSE, We don't see THE BLOCK UNIVERSE ALL AT ONCE.
وبطبيعة الحال، نحن لا نرى كتلة الكون دفعة واحدة.

- We don't see western medicine as a positive step to being.
نحن لا نرى أنّ الطبّ الغربي خطوة إيجابية

Which is the problem. We don't see any advantages.
وهذه هي المشكلة، نحن لا نرى أي مزايا

This is what we're seeing, or what We're not seeing, I should say.
هذا هو ما نراه , أو ما نحن لا نرى , أود أن أقول.

We're not seeing each other anymore. But it's for the best.
نحن لا نرى بعضنا بعد الآن لكن هذا لصالحنا

We're not seeing any hit teams out here.
نحن لا نرى اي فريق اغتيال هنا في الخارج

We never see you take it, but we know it's you.
نحن لا نرى كنت أعتبر، ولكننا نعرف أنه هو أنت.

An evangelical preacher getting caught with his secretary or a hooker, We never see that.
أن يُفتَضح أمر قديس بروتستانتي مع سكرتيرته أو مع عاهرة. نحن لا نرى ذلك أبداً

We do not see this radio traffic because our signal-frequency search only picks up fragments of their conversations.
نحن لا نرى مرور الاَسِلْكِي هذا لأن تردد إشارة البحث لدينا تختار فقط ما يصل من اجزاء من أحاديثهم

We do not see that every day.
نحن لا نرى أن كل يوم.

We just don't see any surgical option.
نحن لا نرى أي خيارات جراحية

You know, we don't get to see many new faces here.
كما تعرف, نحن لا نرى الكثير من الوجوه الجديده هنا

Every traffic cam in a ten-block radius suddenly went down, so we're flying blind, and the hits are all over the map.
كل كاميرا مراقبة على مدى عشرة مبانِ تعطلت فجأة، لذا نحن لا نرى والعلامات على كل الخريطة ...

That having been said, we see no reason why there should be an expansion in the number of veto-carrying permanent members.
ومع ذلك، نحن لا نرى سببا يستوجب زيادة عدد الأعضاء الدائمين المتمتعين بحق النقض.