"نحن لا نعرف من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We don't know who
• don't know where
• We do not know who
• We just don't know
• we don't even know who

We don't know who or how. But they have to be stopped.
نحن لا نعرف من و كيف لكن يجب أن يتم إيقافه

We don't know who the Israelis are. How could we?
نحن لا نعرف من هم الأسرائيليين، كيف نستطيع ذلك؟

We don't know who stole it, so at this point it's all conjecture.
نحن لا نعرف من سرقه حتى هذه اامرحلة كله تخمين

Even if we don't get charged with this tampering with evidence thing, We don't know who this man is.
حتى لو لم نحصل على اتهامات بهذا العبث بالأدلة، نحن لا نعرف من هو هذا الرجل.

We don't know who in this department is in on this.
نحن لا نعرف من في هذا القسم هو على هذا.

Look, We don't know who's doing the killing or why.
اسمع، نحن لا نعرف من هو القاتل أو لماذا يفعل هذا.

We don't know who or what was scaring her, Gil.
نحن لا نعرف من الذي كان يخيفها , جيل.

Well, We don't know who's down there. Or what.
حسناً ، نحن لا نعرف من بالخلف هُناك أو ماذا

So, We don't know who killed her, and now we don't know what killed her?
اذا نحن لا نعرف من قتلها، والآن نحن لا تعرف ما قتلها؟

Just stop it. We don't know who sent it or why.
توقفوا وحسب, نحن لا نعرف من أرسلها أو لماذا

We don't know who this guy is or what he does
نحن لا نعرف من هو هذا الرجل أو ما يفعله

We don't know who these people are, what they're capable of.
نحن لا نعرف من هم هؤلاء الناس، وما سيفعلونه

We don't know who he is, but because we are forced to assume the murderer's position, in a way We don't know who we are.
نحن لا نعرف من هو ولكن لأننا أرغمنا على التظاهر باتخاذ وضع القاتل بطريقة لا نعرف كنهها

First, We don't know who you are. Second, we don't see an accident--
أولا، نحن لا نعرف من أنت ثانياً، نحن لا نرى حادثاً

We cannot let that happen. - We don't know who, or where they are.
ـ نحن لا نستطيع ترك هذا يحدث ـ نحن لا نعرف من هم، أو أين هم

The only trouble is, We don't know who it was, or what it was about because our copy got smudged.
والمشكلة الوحيدة هي ، نحن لا نعرف من كان ، أو ما كان حول لأن لدينا حصلت على نسخة ملطخة.

Hey, uh, seein'as how We don't know who you are, are you plannin'on movin'out anytime soon?
نحن لا نعرف من أنت ها تخطط للرحيل في أي وقت قريبا؟

We don't know who you are or where you come from or even what side you're on.
نحن لا نعرف من انتِ او من اين اتيتي... او حتى إلى اى جانب تقفين...

We don't know where the shot came from.
نحن لا نعرف من أين جاءت الطلقة

- E will all end. We do not know who sent the card.
وسينتهى كل هذا نحن لا نعرف من أرسل بطاقة

We just don't know which diver did it.
نحن لا نعرف من الغطاس الذي فعل ذلك

We don't even know what she does there, we don't even know who she sees there.
نحن لا نعرف حتى مالذي تفعله هناك نحن لا نعرف من تقابل هناك