"نحن لا يمكن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We can't
• we couldn't
• We cannot
• We can not

Maybe We can't connect Hobbs directly with the victims, but I have a feeling Dr. Powell can.
ربما نحن لا يمكن الاتصال هوبز مباشرة مع الضحايا، ولكن لدي شعور الدكتور باول يمكن.

We can't wait for our fathers to return, Alex.
نحن لا يمكن أن تنتظر لآبائنا للعودة، أليكس.

We can't just blow it up, or all the bloods are gonna start feeding on these fine folks.
نحن لا يمكن أن نفجره او كل هذا الثعابين سوف تبدأ في التغذي على هؤلاء الناس

Vincent and I made a choice, We can't go back on it, so I'm just embracing my path.
جعل فنسنت ولدي خيار، نحن لا يمكن أن أعود في ذلك، لذلك أنا مجرد احتضان طريقي.

And again, I am sorry we couldn't go back to my place.
ومرة أخرى، وأنا آسف نحن لا يمكن أن أعود إلى مكاني.

We cannot be defeated..., ...not even by one of your strength.
نحن لا يمكن أن نُهزم حتى بواسطة واحد بمثل قوتك

We can't kill innocent people just to cover up a secret.
نحن لا يمكن أن تقتل الناس الأبرياء فقط للتستر سرا.

And I believe that you want to help, but this ceremony or whatever, We can't be a part of it.
وأصدق بأنك تريدين المساعدة، لكـن هـذه المـراسـم أو مـا شـابـه ذلك، نحن لا يمكن أن نكون جزء منها

Magda, please try to understand. We can't waste the whole night here.
ماجدة، رجاءا أفهمي نحن لا يمكن أن نضيع الليلة كاملة هنا

We can't have them running off to warn the creature.
نحن لا يمكن أن نتركهم يهربوا و يحذروا الوحش

We can't be the only ones who know the truth.
نحن لا يمكن أن نكون الوحيدين الذين يعرفون الحقيقة.

I mean, just because the entire country hits the pub after work doesn't mean We can't all be alcoholics, because we are.
أعني، لمجرد أن البلد كله يضرب الحانة بعد العمل لا يعني نحن لا يمكن أن تكون كل المشروبات الكحولية، لأننا.

We can't rid the entire world of disease in one trip, Diego.
نحن لا يمكن تخليص العالم بأسره المرض في رحلة واحدة، دييغو.

We can't just stay in scouts because we feel sorry for him.
نحن لا يمكن أن مجرد البقاء في الكشافة لنشعر بالأسف له.

We can't let her go to work on Monday like that.
نحن لا يمكن السماح لها الذهاب إلى العمل يوم الاثنين من هذا القبيل.

We can't locate Delfino's car in any of them.
نحن لا يمكن تحديد موقع سيارة دلفينو في أي منها.

You guys stay here and try to figure out how to catch somebody We can't touch.
يا رفاق البقاء هنا ومحاولة لمعرفة كيفية التقاط شخص نحن لا يمكن أن تمس.

We can't kill these guys, can we?
نحن لا يمكن أن يقتل هؤلاء الرجال، يمكن لنا؟

We can't risk losing newbies in the field before they're proven ready.
نحن لا يمكن أن خطر فقدان نوبيز في هذا المجال قبل أن تكون جاهزة جاهزة.

We can't bring Anya to the Antares sector while she's still broadcasting a signal.
نحن لا يمكن أن يحقق آنيا لقطاع أنتاريس في حين أنها لا تزال تبث إشارة.

First we couldn't be together because I was your employee, then it was my age, then you thought I was a killer.
أولا نحن لا يمكن أن نكون معا لأنني كنت الموظف الخاص، ثم كان عمري، ثم كنت أعتقد أنني قاتل.

We cannot join forces with a monster, anything like that.
نحن لا يمكن أن تنضم قوات مع وحش، أي شيء من هذا القبيل.

We can not change as fast as the aggression inhibitor in 320 AH.
نحن لا يمكن أن تتغير بأسرع المانع العدوان في 320 ه.