| We're not here to sit on our asses, Sam. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا للجلوس على الحمير لدينا، سام. |
| Yes, but you must understand We're not here to threaten or harm. | Open Subtitles | نعم، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ نحن لسنا هنا لنُهدّدَ أَو نَآْذي. |
| We're not here to advance theoretical physics, but to defend this country. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لنعجّل النظريات الفيزيائية,نحن هنا لندافع عن هذه البلاد |
| We're not here just to get glory, make money and die. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا للحصول على المجد وكسب المال ثم الموت |
| We are not here to legislate. Mr. Cable is winding up. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لنسن القوانين السيد كيبل يلتف حول السؤال |
| We're not here to hurt her, we're here to help. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لايذاء لها ، نحن هنا للمساعدة. |
| We're not here to talk about photography. Are we? | Open Subtitles | نحن لسنا هنا للحديث عن الصور، أليس كذلك؟ |
| We're not here for your entertainment, believe it or not, all right? | Open Subtitles | نحن لسنا هنا من اجل مراهنتكما صدقوا هذا او لا,اهذا واضح؟ |
| We're not here to give the Blues anything to laugh about. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لإعطاء اصحاب البدلات الزرقاء أي شيء ليضحكوا عنه |
| We're not here to burn it down, if that's what you're worried about. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لحرقها، إذا كان هذا ما يقلقك. |
| We're not here to surveil the attendees' every move. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا من أجل مراقبة الحضور في كل خطوة |
| We're not here to speculate what might have happened if the defendant hadn't interfered. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا للمضاربة بما قد حدث إذا كان المدعى عليها لم تتدخل |
| We're not here to indulge a fishing expedition, Detective Inspector. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لنقوم برحلة صيد, أيها المحقق |
| We're not here to shoot first and ask questions later. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لاطلاق النار أولا وطرح الأسئلة في وقت لاحق. |
| We're not here to close the deal or even begin negotiations. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لإغلاق الصفقة أو حتى لبدأ المفاوضات. |
| But We're not here to take more of that. | Open Subtitles | ولكن نحن لسنا هنا لتأخذ أكثر من ذلك. |
| We're not here right now, so please leave a message after the... | Open Subtitles | نحن لسنا هنا الآن ،لذا يرجى ترك رسالة بعد |
| We're not here right now, so please leave a message after the... | Open Subtitles | نحن لسنا هنا الآن ، لذا يرجى ترك رسالة بعد |
| We are not here selling candy for no school basketball team. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لبيع الحلويات ولا لجمع أي فريق مدرسة |
| We are not here to examine your beliefs in demonology or exorcism, | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لنفحص معتقداتكم في علم الشياطين او طرد الأرواح |
| Please, we aren't here to harm any plants, but our need is urgent. | Open Subtitles | رجاءاً, نحن لسنا هنا لنسبب أي ضرر لنباتات، لكن ما نحتاجه أمر مستعجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 