"نحن لم نعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We didn't know
• We did not know
• We never

You have to kind of force a conversation out of her sometimes, so We didn't know what to do.
عليك أن تجبرها نوعاً ما على الحديث لذلك نحن لم نعرف ماذا نفعل

Well, We didn't know until we ran into each other much later in the evening.
حسنا، نحن لم نعرف حتى التقينا ببعضنا في وقت لاحق من المساء

We didn't know how bad it was at home.
.نحن لم نعرف كم كان سيئاً في المنزل

We didn't know. He must have followed us. We didn't know.
نحن لم نعرف هو لا بد وأن لحق بنا نحن لم نعرف

Oh, we thought you were mad, but honest, We did not know that laurel was going out of town until last minute.
أوه، فكّرتنا كانت مجنونة، لكن بصدق، نحن لم نعرف بأنّ لوريل كانت ستخرج من البلدة حتى الدقيقة الأخيرة

[Woman ] All these years We didn't know what it could do.
[إمرأة] كلّ هذه السنوات نحن لم نعرف بإنّه يمكن أن يعمل.

- or done something you feel bad about. - We didn't know.
أو تفعلين شيء تشعرين بالسوء حوله نحن لم نعرف

We didn't know when we would see each other again, but we knew that this wasn't our last dance.
نحن لم نعرف متى سنرى بعضنا ثانية لكنّنا عرفنا بأن هذه لم تكن رقصتنا الأخيرة

Yeah. We didn't know what kind you liked, so we just got everything.
نعم, نحن لم نعرف النوع الذي تفضله لذا أحضرنا كل شيء

We didn't know when the doctor would give the sheik his physical but it was our one and only opportunity to take him out.
نحن لم نعرف متى سيعطى الطبيب الشيخ الدواء لكنها كانت فرصتنا الوحيدة لقتله.

They sent us to destroy a beast. We didn't know the beast was you.
أرسلونا لتدمير الوحش نحن لم نعرف بأنكم أنتم الوحش

We didn't know what the hell it was, but fire in July?
نحن لم نعرف ما هو كان، حرق في يوليو

We didn't know about each other-- that we were related.
نحن لم نعرف حول كلّ الآخر - بأنّنا تعلّقنا بهم.

We didn't know how long it would take.
نحن لم نعرف كم فترة اخذ لكي نصبح هكذا.

We didn't know to call it that, but, yes.
نحن لم نعرف لدعوته ذلك، لكن، نعم.

Well, We didn't know that.
حسناً , نحن لم نعرف ذلك

We didn't know in time.
نحن لم نعرف في الوقت المناسب

- We didn't know if you were comin'.
نحن لم نعرف أنك سوف تأتى؟

We didn't know the truth.
نحن لم نعرف الحقيقة.

We did not know it was a murdering plot.
نحن لم نعرف انها مؤامرةً قتل

We never really liked each other, did we?
نحن لم نعرف بعضنا البعض جيداً .. أليس كذلك؟