"نحن لم ننتهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're not done
• We're not finished
• We ain't finished
• We're not through
• we are not done
• We never finished

Sit your fuckin'ass down, Karen. We're not done with the story.
ضعي مؤخرتك اللعينة على الكرسي، كارين نحن لم ننتهي من القصة

We're not done drinking. Are we done drinking?
نحن لم ننتهي من الشراب هل أنتهينا من الشراب؟

We're not done here. I'm setting boundaries. No more allowance.
نحن لم ننتهي من نقاشنا ، سأضع بعض الحدود لا مصروف بعد اليوم.

Don't answer that! We're not finished yet.
لا ترد علي هذا نحن لم ننتهي بعد

Edie, come back here! We're not finished yet!
ايدي عودي الى هنا ، نحن لم ننتهي بعد

We ain't finished here. Not by a long shot.
نحن لم ننتهي هنا، ليس عن طريق تسديدة طويلة.

Look, Junior, I invited this guy to have a beer, and We're not done.
انظر، أنا دعوت هذا الفتى لنشرب البيرة، و نحن لم ننتهي بعد.

Hey, We're not done here. Get out of my way!
نحن لم ننتهي بعد إبتعد عن طريقي

Sorry, pal. We're not done yet.
آسف , ياصديقي نحن لم ننتهي بعد

We're not done until say we're done.
نحن لم ننتهي حتى اقول اننا انتهينا

- I'll be right back. - Wait! We're not done!
سأعود بعد قليل انتظري ، نحن لم ننتهي

Wait. Hey, We're not done here. Yeah, we are.
انتظر، نحن لم ننتهي هنا بعد - بلى لقد انتهينا -

No, come on. Wake up. No, We're not done.
إنهض، نحن لم ننتهي بعد أنا لم انتهي بعد

We're not done yet.
نحن لم ننتهي بعد.

We're not done here, Doctor.
نحن لم ننتهي هنا , دكتور

We're not done.
نحن لم ننتهي بعد

- Well, so since you're here and We're not finished working yet, you mind if...
-نعم ، رائعين -حسناً ، بما أنكِ هنا ، و نحن لم ننتهي من العمل بعد .هلتمانعين.

We're not finished here.
نحن لم ننتهي هنا

We're not finished here.
.. نحن لم ننتهي هنا

We ain't finished.
نحن لم ننتهي.

Tell them to hold screen, We're not through yet. FRANZI:
اخبرهم ان يوقفوا الشاشة نحن لم ننتهي بعد

You are not leaving! No, we are not done.
أنت لن تغادر, لا, نحن لم ننتهي

We never finished. And we don't have to.
نحن لم ننتهي وليس علينا القيام بهذا