"نحن لن نذهب إلى أي مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're not going anywhere

We're not going anywhere till that thing is dead.
نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى هذا الشيء ميت.

Actually, We're not going anywhere at all.
في الواقع، نحن لن نذهب إلى أي مكان على الإطلاق.

We're not going anywhere until it's fully dark.
نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى تكون مظلمة تماما.

We're not going anywhere with tall, dark, and screechy over there.
نحن لن نذهب إلى أي مكان مع طويل القامة، والظلام، ومهرخ هناك.

We're not going anywhere till that thing is dead.
نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى يصبح هذا الشيء ميت

Well, We're not going anywhere, so now is as good a time as any.
حسناً نحن لن نذهب إلى أي مكان كمعظم الأوقات

We're not going anywhere and I've got nothing to gain by staying here.
نحن لن نذهب إلى أي مكان ولم يكن لدي أي شيء لكسب من خلال البقاء هنا.

We're not going anywhere until you stop this archaic torture ritual.
‫نحن لن نذهب إلى أي مكان ‫حتى توقف طقوس التعذيب البالية تلك

Okay, We're not going anywhere.
حسنا، نحن لن نذهب إلى أي مكان.

We're not going anywhere. We're staying with you.
نحن لن نذهب إلى أي مكان نحن سنبقى معكِ

We're not going anywhere.
حسنا. نحن لن نذهب إلى أي مكان.

We're not going anywhere. I get that now.
نحن لن نذهب إلى أي مكان أتفهم ذلك الآن

We're not going anywhere until we find some airbenders!
! نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى نجد بعض متحكمي الهواء

We're not going anywhere.
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

We're not going anywhere. - No. No.
نحن لن نذهب إلى أي مكان كلا.

We're not going anywhere.
نحن لن نذهب إلى أي مكان