"نحن لن نقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we're not doing
• We're not gonna
• we're not going
• We are not doing
• We are not going to

Look, we're not doing this anymore, okay?
إسمع , نحن لن نقوم بهذا الشيء مرّة أخرى , إتفقنا ؟

- we're not doing that. - It's the way to go, Dad.
نحن لن نقوم بفعل ذلك - انها الطريقة للتوسع، أبي -

We're not gonna waste the millions of dollars my parents are giving us after we get married on hats.
نحن لن نقوم بإنفاق مليون دولار الذي سيعطيه لنا أبواي عندما نتزوج على شراء القبعـات.

Look, I know we all tend to talk about everything, but, uh, We're not gonna discuss our relationship with you.
انظروا، أعرف أننا جميعاً عزمنا على التحدث بشأن كل شئ لكن نحن لن نقوم بمناقشة علاقتنا معكم

No, I'm not going to talk about it, we're not going to think about it and certainly I'm not gonna not celebrate the fact that my life is basically over.
لا , لن أقوم بالتحدث حولها نحن لن نقوم بالتحدث حولها وبالتأكيد لن أقوم بالأحتفال الحقيقة هي ان حياتي أساسا أنتهت

We are not doing anything.
نحن لن نقوم بأي شىء

We are not going to torture you because we want you to tell us something;
نحن لن نقوم بتعذيبك لأننا نريد منك أن تخبرنا شيئاً

Guys, we're not doing cleanup detail.
نحن لن نقوم بأعمال التنظيف يا رفاق ماذا؟

But the memo said we had to. Well, we're not doing it in here, Pudberger.
حسناً، نحن لن نقوم بها هنا أيها البرجر النتن

Well, we're not doing it in here, Pudberger.
حسناً، نحن لن نقوم بها هنا أيها البرجر النتن ماذا؟

we're not doing any press today.
نحن لن نقوم بأي مؤتمر صحفي اليوم

we're not doing it'cause I don't want to do it.
نحن لن نقوم بذلك بسبب انني لا اريد

Which is why we're not doing it.
ولهذا السبب نحن لن نقوم بهذا.

â(Trademark)ª We're not gonna take it â(Trademark)ª â(Trademark)ª No, we ain't gonna take it â(Trademark)ª â(Trademark)ª We're not gonna take it â(Trademark)ª
نحن لن نقوم بأخذها لا ، لن نقوم بأخذها لن نقوم بأخذها

If We're not gonna have any breakfast, I have work to do.
مع علب البيرة؟ حسناَ,إذا نحن لن نقوم بنتناول اي افطار؟

All right, We're not gonna throw this out; we're gonna bury this.
حسناً ، نحن لن نقوم برمي هذه سوف نقوم بدفنها

We're not gonna breach OPSEC for a half-assed rescue attempt.
نحن لن نقوم بخرق العمليات الأمنية من أجل محاولة إنقاذ لنصف معتوهة

Don't be a dumb-ass. We're not gonna walk out the front door.
لا تكن معتوه نحن لن نقوم بالخروج من الباب الأمامي

I don't think that I need to say this, but you guys are you guys, so we're not going to kill this person, right?
أنا لا أعتقد بأنه يحتاج أن قول ذلك ولكنكم يا أصحاب أنتم لذا نحن لن نقوم بقتل هذا الشخص, صحيح؟

we're not going to shoot this plane down, are we?
نحن لن نقوم باسقاط هذه الطائرة .. أليس كذلك.. ؟

We are not doing that!
نحن لن نقوم بذلك

We are not doing that, okay?
نحن لن نقوم بذلك، إتفقنا؟

We are not going to do this, right? I mean, we are not really going to do this..
نحن لن نقوم بذلك اعني حقيقتا لن نقدم على شيء