"نحن ليس من الضروري أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we don't have to

we don't have to get the crew off the sub.
نحن ليس من الضروري أن نصبح الطاقم من الغواصة.

Well, maybe we don't have to.
حَسناً، لَرُبَّمَا نحن ليس من الضروري أن.

Iota Kappa Iota isn't affiliated with Pan-Hellenic, so we don't have to abide by their rules.
الأيوتا كابا أيوتا لَم يُنتَسبوا بـ النظـام الأخويِ، لذا نحن ليس من الضروري أن نَلتزمُ بـ بقواعدِهم.

Let's defeat the terrorists over there so we don't have to fight them here.
دعنانَهْزمُالإرهابيينإنتهى هناك لذا نحن ليس من الضروري أن نُحاربُهم هنا.

Now, we don't have to tell you about the birds and the bees, do we?
الآن، نحن ليس من الضروري أن نُخبرُك حول الطيورِ والنحلِ، أليس كذلك؟

I'm glad we don't have to return it.
أَنا مسرورُ نحن ليس من الضروري أن نُرجعُه.

Kitty we don't have to go anywhere.
البسيسة التي نحن ليس من الضروري أن نَذْهبُ إلى أيّ مكان.

we don't have to worry about money for at least 3 months.
نحن ليس من الضروري أن نَقْلقُ حول المالِ ل3 شهورِ على الأقل.

we don't have to keep pretending you're my agent?
نحن ليس من الضروري أن نَبقي إدِّعائك هَلْ وكيلي؟

we don't have to do this today.
نحن ليس من الضروري أن نَعمَلُ هذا اليوم.

I was wrong and you were right, and I'm not just saying that so we don't have to talk about it anymore, like at home.
أنا كُنْتُ خاطئَ وأنت كُنْتَ صحيح، ولا فقط أَقُولُ ذلك لذا نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ حوله أكثر، مثل في البيت.

Honey, if your head hurts, we don't have to go.
العسل، إذا كَ الرئيس يَآْذي، نحن ليس من الضروري أن نَذْهبُ.

I'm glad we don't have to go through that one again.
أَنا مسرورُ نحن ليس من الضروري أن نَمْرُّ بهم الذي واحد ثانيةً.

we don't have to act like militia nitwits.
نحن ليس من الضروري أن نتصرف مثل مقاومة شعبية الأحمقات.

Hey hey, we don't have to have this cowboy party on Saturday.
يا يا، نحن ليس من الضروري أن عِنْدَنا هذا حزبِ راعيِ البقر يوم السبت.

Relax David, we don't have to panic.
خفّف ديفيد، نحن ليس من الضروري أن نضطرب.

Yeah, I have a friend who works at the hospital, so we don't have to wait for blood tests.
نعم، عِنْدي a صديق الذي يَعْملُ في المستشفى، لذا نحن ليس من الضروري أن إنتظرْ فحوصَ الدَمّ.

we don't have to suffer as much as we think we do.
نحن ليس من الضروري أن نَعاني بقدر نَعتقدُ بأنّنا نَعمَلُ.