"نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We don't need

We don't need to involve the police now, do we, Jack?
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ نستدعي الشرطة الآن، سنفعل، جاك؟

No, we're all set, like We don't need any more fathers.
لا، كلنا وَضعنَا، مثل نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أكثر آباء.

We don't need those who keep snitching on their own class!
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أولئك الذين يخبرون عن أبناء صفهم

Maybe We don't need any outside help to solve our problem.
لَرُبَّمَا نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أيّ كان لمساعدتنا لحَلّ مشكلتِنا

Now, We don't need that kind of man in our life.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى ذلك النوعِ مِنْ الرجلِ في حياتِنا.

We don't need any of your people on defense.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أيّ شعبك على الدفاعِ.

Look, We don't need any of his relationship tricks.
النظرة، نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أيّ خُدَعِ علاقتِه.

Audrey buys tons of crap We don't need.
يَشتري أودري الأطنان مِنْ فضلاتِ نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى.

We don't need to have every move mapped out 20 steps in advance.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ عِنْدَنا كُلّ تحرّك خطّطتْ 20 خطوةُ مُقدماً.

- They haven't had dinner yet. - We don't need dinner.
ـ إنهم لم يتَعشّوا لحد الآن ـ نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى عشاءِ

We don't need you for Little League.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أنت للإتحادِ الصَغيرِ.

We don't need to have a fight.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ نَدْخلَ معركة.

We don't need to eat that duck.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ نَأْكلَ تلك البطّةِ.

Okay, We don't need to do that anymore.
حسنا، نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى عمَلُ ذلك مجددا

We don't need to talk about it anymore.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ نَتكلّمَ عن هذا بعد الان

Initially, I was terrified of losing the second income and Audrey having so much time to buy stuff We don't need.
أولياً، أنا أُفزعتُ خسران الدخلِ الثانيِ وأودري إمتِلاك كثيراً وقت لشِراء المادةِ نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى.

We don't need Charlie and Dee to have fun, okay?
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى تشارلي ودي أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ مرحُ، موافقة؟

We don't need your parents and the principal finding out.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أبويك وإكتِشاف الرئيسِ.

Maybe We don't need the accent.
لَرُبَّمَا نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى اللهجةِ.

Dorothy, we are happy to tell you We don't need a transition.
دوروثي، نحن سعداء لإخْبارك نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى إلانتقال.