"نحن مجرد أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're just friends

Our relationship ended years ago, We're just friends.
لقد انتهت علاقتنا من سنين نحن مجرد أصدقاء

No, he's not. We're just friends. Look, is this gonna be a problem?
إنه لايفعل، نحن مجرد أصدقاء إنظر، أهذه ستكون مشكلة؟

- Come on, We're just friends. - Friends with benefits. Think about it.
هيا , نحن مجرد أصدقاء أصدقاء بمنافع , فكر بذلك

I told you, We're just friends now. And he totally understands.
لقد أخبرتك نحن مجرد أصدقاء وهو يتفهم هذا تماماً

We're just friends. We know each other from high school.
نحن مجرد أصدقاء نعرف بعضنا من الثانويــة

No, We're just friends. Isn't that right?
لا, نحن مجرد أصدقاء أليس ذلك صحيح؟

- Dude, open your eyes. - We're just friends.
إفتح عينيك فقط نحن مجرد أصدقاء

Okay, you got this one running around in love, but, "No, We're just friends."
حسناً , لديكم هذة , التي تركض بالحب لكن " لا , نحن مجرد أصدقاء " ـ

Hey, look, We're just friends, right?
أنظري , نحن مجرد أصدقاء , صحيح ؟

I'm having no such thing. We're just friends.
ليس بيننا شيء. نحن مجرد أصدقاء

We're not "duh" at all. We're just friends.
نحن لسنا كذلك أبدا نحن مجرد أصدقاء

We're just friends.
نحن مجرد أصدقاء يعطيني هذا المال

! -Nothing, nevermind, We're just friends right?
لا شيء لا تهتم نحن مجرد أصدقاء صح؟

No, man, We're just friends, like you and me.
لا , يا رجل , نحن مجرد أصدقاء مثلك وأنا

I am not having sex with andy. We're just friends.
أني لا أمارس الجنس مع (آندي) نحن مجرد أصدقاء

"What does everyone see in Shir? We're just friends, "
"ما الذي يراه الجميع في (شير)؟" "نحن مجرد أصدقاء"

Mo, come on, We're just friends. That's all.
نحن مجرد أصدقاء هذا كل ما في الأمر

♪ We're just friends ♪
♪ نحن مجرد أصدقاء ♪

We're just friends.
نحن مجرد أصدقاء.