"نحن نبحث عن شخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're looking for someone
• we're looking for somebody
• We are looking for someone

Based on his victim selection, We're looking for someone who's lost a male figure.
بل كان فرصة وبناءً على اختياره الضحية نحن نبحث عن شخص فقد شخصاً ذكراً

Okay, We're looking for someone who is criminally sophisticated, strong, patient, which suggests to me an older male, probably in his 40s.
حسناً .. نحن نبحث عن شخص متطور أجرامياً قوي ..

So We're looking for someone who threw an old lady off a balcony?
اذن نحن نبحث عن شخص القى سيدة عجوز من الشرفة؟

Uh, we're looking for somebody who used to live here, years ago.
اه، نحن نبحث عن شخص كان يعيش هنا منذ سنوات

Ok. So we're looking for somebody with a personal ax to grind
اوك,اذن نحن نبحث عن شخص بثأر شخصي يريد تصفيته

We're looking for someone with an aversion to loose ends, a penchant for terror tactics, who wouldn't hesitate to kill a cardinal?
نحن نبحث عن شخص كاره للحياه الماجنه مع ميول للارهاب

Given the specifics of the murder, We're looking for someone who had a real hatred for Maddie.
ونظرا لخصوصيات القتل، نحن نبحث عن شخص لديه كراهية حقيقية لمادلين.

From what he told me, We're looking for someone Who was planning this murder for a while now.
ومما أخبرني نحن نبحث عن شخص يخطط لهذه الجريمة منذ فترة

Well, I'm sorry but We're looking for someone more, um, well someone unknown.
حسنا، أنا آسف ولكن نحن نبحث عن شخص أكثر، أم، شخص غير معروف.

So, then We're looking for someone that knew the ins and outs of this airport, along with the fact that that chopper was gonna be here.
إذن نحن نبحث عن شخص يعرف مداخل ومخارج هذا المطار، بالإضافة لحقيقة أنّ تلك المروحيّة ستكون هنا.

I'm sorry but We're looking for someone with higher qualifications.
آسف، لكن نحن نبحث عن شخص حاصل على مؤهلات عليا

So, basically, We're looking for someone with a mouth, a nose, and possibly two eyes.
لذا. نحن نبحث عن شخص له فم، وأنف وربما عينان

Um, We're looking for someone who might've been there on thanksgiving. - I wasn't.
نحن نبحث عن شخص ربما كان هناك في عيد الشكر

We're looking for someone to remind us That we're here for more important reasons.
نحن نبحث عن شخص ليذكرنا بأننا موجودون هنا لأسباب أكثر أهمية

We're looking for someone who doesn't like orange rabbits.
نحن نبحث عن شخص لا تروق له الأرانب البرتقالية

We're looking for someone who murdered one girl and tossed her down an incinerator chute.
نحن نبحث عن شخص قتل فتاة وألقاها في الموقد

We're looking for someone from the EPA to comment on the explosion at Deepwater Horizon.
نحن نبحث عن شخص من وكالة حماية البيئة ليعلق بخصوص الانفجار الذي حدث بشركة التنقيب.

Yeah, um, we're looking for somebody who might be able to update us on the status...
أجل , نحن نبحث عن شخص يكون قادر على تحديث حالة...

- we're looking for somebody. - Fine, but don't come busting in here.
نحن نبحث عن شخص ما - حسنا , لكن لا تأتى وتنتهك خصوصية الناس -

- we're looking for somebody. - And that accent.
نحن نبحث عن شخص ما وهذه اللهجة

We are looking for someone who some say is just an urban legend.
نحن نبحث عن شخص ويقول بعض هو مجرد أسطورة حضرية.