"نحن نتعرض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're under
• We are under
• We're being
• we under
• We're taking
• We're getting
• We've been
• We are taking

We're under fire at rally point Zebra!
نحن نتعرض لإطلاق النار في نقطة الإلتقاء زيبرا

Great, because we could really use your help. We're under attack.
عظيم، لأته يمكنك مساعدتنا، نحن نتعرض لهجوم

Yeah, We're under a lot of peer pressure, to get accepted by our peers.
نعم ، نحن نتعرض لكثير من ضغط الأنداد للحصول على قبول من قبل أقراننا

We are under attack by the Zorrinid brain changers.
نحن نتعرض لهجوم من الفضائيين الذين يغسلون العقول

We're being robbed by that man in the suit, and he wants everyone to empty their stuff into this bag.
نحن نتعرض للسرقة من قبل ذلك الرجل في البذلة، ويريد من الجميع أن يفرغوا أشيائهم في هذا الكيس.

- Roger that. - Are we under attack?
ـ عُلم بذلك ـ هل نحن نتعرض لهجوم؟

Scratch that, We're taking fire.
إنسوا ذلك، نحن نتعرض لإطلاق النار.

We're under attack. I need to take you to a secure bunker.
نحن نتعرض للهجوم يجب أن اخذكم إلى مكان آمن

Nukes inbound. We're under attack.
نحن نتعرض لهجوم , قذيفتين نوويتين متجهة صوبنا

We just had a call from the loch. We're under attack.
لقد جاءتنا مكالمه من المضيق نحن نتعرض لأطلاق النيران

We're under attack by the Americans and Russians.
نحن نتعرض للهجوم من قبل الأمريكان والروس

We're under attack; we need backup now!
نحن نتعرض للهجوم، نريد التعزيزات الأمنية الان

Mayday We're under heavy mortar fire!
النجدة نحن نتعرض لقصف كثيف بقذائف الهاون

We're under attack! It's Benoit's men!
نحن نتعرض للهجوم انهم رجال بينوا

We are under attack. This is an all-units call!
نحن نتعرض لهجوم , هذا نداء لجميع الوحدات

We are under heavy attack and need immediate assistance.
نحتاج الى فريق، نحن نتعرض لهجوم ثقيل ونحتاج الى مساعدة فورية

Requests reinforcement. We are under fire.
نحن نتعرض الى اطلاق نيران كثيف نطلب دعم فوري

Look, We're being robbed, and that guy in the suit might have a gun.
إنظري، نحن نتعرض للسرقة وذلك الرجل في البذلة ربّما يملك مسدساً.

! We must leave here. We're being attacked.
يجب أن نغادر، نحن نتعرض للهجوم هيّا، عليّنا أن نغادر

Sir, are we under attack?
سيدي، هل نحن نتعرض لهجوم؟

either... We're taking too many losses!
مؤهل سيدتي كورنيليا نحن نتعرض لخسائر كبيرة في مثل هذه الظروف الجوية .

Right now We're getting the radiation equivalent of being closer to the sun on a flight.
حاليا نحن نتعرض إلى إشعاع يكافىء كوننا في رحلة تقربنا بإتجاه الشمس

Sir, We've been attacked. we need to get you out of here immediately.
,سيدي, نحن نتعرض للهجوم يجب أن نخرجك من هنا فوراً

We are taking fire.
نحن نتعرض لإطلاق النار . أكرر .