"نحن نتلقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're getting
• We're receiving
• We're taking
• We are receiving

We're getting a direct transmission from a Tollan long-range communication device.
نحن نتلقى اتصال مباشر من أداة تولان للإتصال بعيد المدى

We're getting reports of the same from the other victims.
نحن نتلقى تقريراً عن أمور مشابهة من الضحايا الآخرين.

We're getting reports of a riot growing on the west side, as well as widespread looting uptown.
نحن نتلقى تقارير من أعمال الشغب المتزايدة في الجانب الغربي وكذلك على نطاق واسع يوجد نهب للجزء الأعلى من المدينة

We're receiving visual telemetry from the station.
نحن نتلقى القياس عن بعد البصرية من المحطة.

Taking fire, We're taking fire, We're taking fire.
نحن نتلقى إطلاقاً نارياً نحن نتلقى إطلاقاً نارياً

We're getting good feedback from the biometric watches.
نحن نتلقى ردورد فعل جيدة من الساعات الحيوية

We're getting a lot of calls, but so far none of the leads are panning out.
نحن نتلقى الكثير من الإتصالات لكن لغاية الان لم يصلنا اي دليل صحيح

Yeah, garcia, We're getting a call to this line. Can you work some magic?
نعم غارسيا نحن نتلقى اتصالا الى هذا الخط هل يمكنك ان تشغلي سحرك؟

We're getting reports that an explosion has rocked the neighborhood in the vicinity of the Federal Plaza.
نحن نتلقى تقارير عن انفجار قد هز الحي امام المجمع الفيدرالي

We're getting sketchy reports that bodies are still being discovered, but a spokesman for the military has assured us that the flu-like virus has been fully contained.
نحن نتلقى تقريرا غير مثبتة عن اكتشاف جديد للمزيد من الجثث ولكن المتحدث باسم الجيش اكدها لنا

We're getting radiation signatures from multiple nukes.
نحن نتلقى توقيعات إشعاعية لعدة ضربات نووية

We're getting a spike in the axonal cluster.
نحن نتلقى موجة كهربائيّة سريعة في العنقود المحواري.

We're getting some strange power readings here, Colonel.
نحن نتلقى البعض من قراءات الطاقة الغريبة هنا , عقيد

Lord Megatron. We're receiving an emergency transmission from mine TVC-15.
سيدي ميجاترون نحن نتلقى نقل TVC-15 الطوارئ من المنجم

Sir, We're receiving an audio transmission. It's the Tok'ra.
سيدي , نحن نتلقى إرسالاً صوتي , إنهم التوكرا.

We're receiving an incoming subspace transmission.
نحن نتلقى انتقال الفضاء الفرعي واردة.

Cobra Team. We're taking fire here at rally point Bravo.
فريق كوبرا، نحن نتلقى طلقات نارية هنا في نقطة الإلتقاء باء

We're taking fire, Pad 12, Pad 14 request assistance.
نحن نتلقى نيران، المهبط 12 و 14 نطلب المساعدة.

Boss, down. We're taking fire.
رئيسي, بالأسفل نحن نتلقى إطلاقاً للنيران

We are receiving a negative feeling from the ground workers.
نحن نتلقى شعور سلبي من العمال الأرض.