"نحن نحاول فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're just trying to

We're just trying to find the two men behind this assassination.
نحن نحاول فقط أن نعرف مكان رجلان وراء هذا الإغتيال

We're just trying to keep up as best we can.
نحن نحاول فقط المحافظة على المستوى المطلوب بقدر الإمكان

We're just trying to have a little party, and my business partner thought it would be a good idea.
نحن نحاول فقط أن نقيم حفلة صغيرة و فكّر شريكي في العمل أنّها ستكون فكرة جيدة

Look, We're just trying to track down a bike that was stolen in front of your restaurant.
إسمع ، نحن نحاول فقط أن نقتفي أثر درّاجة سُرِقَت من أمام مطعمك

Actually, um, We're just trying to teach our daughter about your country.
في الواقع، نحن نحاول فقط تثقيف معرفة إبنتنا .بحضارتكم

Look, man, We're just trying to get off this island.
انظر يا رجل , نحن نحاول فقط الخروج من هذه الجزيرة

Mr. Emple, We're just trying to do our jobs, all right?
سيد إمبل نحن نحاول فقط القيام بوظائفنا, حسنا؟

We're just trying to understand why she was stealing prescriptions from your mom.
نحن نحاول فقط فهم لماذا كانت تسرق الوصفات من أمك

Coach Sylvester, We're just trying to help.
أيتها المدربة سلفيستر, نحن نحاول فقط المساعدة.

We're just trying to get a thumbnail of what we're dealing with here.
نحن نحاول فقط الحصول على صورة مصغرة لما نتعامل معه هنا

Well, We're just trying to keep it quiet till we get used to it ourselves.
في الواقع , نحن نحاول فقط أن نبقي الوضع هادئ حتى نتعرف على بعض

We... We're just trying to find some help, mate.
نحن نحاول فقط العثور على بعض المساعدة، يا صاح

Well, I appreciate how you feel, Miss Parker, but We're just trying to keep people safe.
حسنا .. انا مقدر ما تشعرين سيده باركر ولكن نحن نحاول فقط المحافظه على امن الناس

You're not making fun of anybody. We're just trying to scare the cab driver.
نحن لا نسخر من أحد نحن نحاول فقط أن نخيف سائق السيارة

We're just trying to work as a team, here.
نحن نحاول فقط العمل كفريق واحد، هنا.

We're just trying to help those people.
نحن نحاول فقط مساعدة هؤلاء الناس.

We're just trying to enjoy our engagement.
نحن نحاول فقط الاستمتاع بفترة خطوبتنا

We're just trying to locate Curtis Peck.
نحن نحاول فقط ايجاد كورتيس بيك

We don't need forensics. We're just trying to recover the bodies.
لا نحتاج طب شرعي , نحن نحاول فقط

We're just trying to get background for our case.
نحن نحاول فقط الحصول على خلفية لقضيتنا.