"نحن نستحق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We deserve
• We've earned
• We earned
• We're worth
• we're entitled to

Now We deserve to have a little fun of our own.
نحن نستحق ن بأن نحظي بالقليل من المرح لأنفسنا الآن.

We deserve to know-- are you starting a war with someone?
نحن نستحق ان نعلم هل انت تبدأ حرباً مع احدهم؟

We need power. We deserve it. We deserve to have power.
نحن نحتاج القوة نحن نستحقها نحن نستحق الحصول على القوة

If we let the Clave forget that... We deserve a revolt.
إذا تركنا المجلس ينسى هذا نحن نستحق ثورة

We deserve more. You especially deserve more.
و نحن نستحق المزيد أنت خاصة تستحق المزيد

That's not fair. They're my brother Charlie's kids. We deserve them.
هذا ليس عدلا, هم أبناء أخى تشارلى ,نحن نستحق أن نأخذهم

We deserve adult, mature, grown-up sexual relationships.
نحن نستحق الكبار ناضجة كبروا العلاقات الجنسية

If we can't run faster than him, then We deserve to get caught.
أن لم نستطع أن نركض أسرع منه, عندها نحن نستحق أن نمسك.

We deserve to see something new, to live a new life.
نحن نستحق أن نرى شيئا جديدا، ليعيش حياة جديدة.

We deserve some answers.
نحن نستحق بعض الإجابات. حاول السوفيات إلى إنشاء رائد الفضاء مقاومة للإشعاع

I wanna know what's out there. We deserve to know.
أريد معرفة ما يوجد بالخارج، نحن نستحق المعرفة.

Even if we try to live our lives to make mistakes without We deserve hell, you know why?
حتى لو حاولنا أن نعيش حياتنا بدون أن نخطيء نحن نستحق الجحيم, أتعلمون لماذا؟

They don't see our greatness, they hate us! And We deserve it. We've created an era of fear in the world.
هم لا يرون عظمتنا و لكنهم يكرهونناو نحن نستحق ذلك, لقد أنشأنا عصراً من الخوف في العالم

Yeah, if anything, We deserve a reward or something, like a trophy.
نعم , على كل حال , نحن نستحق مكافأة أو شيء من هذا , مثل كأس

- We deserve to be happy. - You guys, don't even get up.
إن كان الرجل المناسب لنا نحن نستحق أن نكون سعداء

Besides, we've been working really hard. We deserve it.
كما أننا كنا نجتهد في عملنا جداً نحن نستحق هذا

We deserve one last chance to win Blue Ribbon points.
نحن نستحق فرصة إضافية للفوز بنقاط الوشاح الأزرق

We deserve some answers, Dean. I mean, this is our family were talking about..
نحن نستحق بعض الأجوبة يا دين , أعني هذه عائلتنا التي نتحدث عنها

We deserve a night out. We're celebrating, you know?
نحن نستحق ليله خارجا نحن نحتفل , تعلمين ؟

We've earned it.
نحن نستحق الراحة

We took down an obnoxious bully. We earned dessert.
لقد أسقطنا متسلطاً شنيعاً نحن نستحق الحلويات

Louis, after everything we've been through tonight, how hard could it be for us to write down how much We're worth right now?
لويس، بعد كل شيء كنا خلال هذه الليلة، مدى صعوبة يمكن أن يكون بالنسبة لنا لكتابة وكم نحن نستحق الآن؟

And even if we are, we're entitled to more.
وحتى لو كنا، نحن نستحق المزيد.