"نحن نستطيع ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We can
• We could

We can only ask him to do what he can.
نحن نستطيع ان نطلب منه فقط عمل ما يستطيع.

Oh, We can take care of our own here.
أوه، نحن نستطيع ان نحافظ على مصالحنا هنا.

We can work out all the details and leave nothing to chance.
نحن نستطيع ان تكلم بكل هذا و الا نترك شئ للحظ

We could move it if the organization was straight.
نحن نستطيع ان ننقله اذا التنظيم بشكل جيد

We could just pay rent here till a better one comes along.
نحن نستطيع ان ندفع الاجار هنا حتى يأتي افضل منه نحن؟

We can take Martha our best cupcake, explain our situation, and maybe...
نحن نستطيع ان نري مارثا افضل كعك لدينا نوضح لها حالتنا

Okay, so We can save Fillory if we subscribe to a "free will" view of the universe, which is fair.
حسنا، إذا نحن نستطيع ان ننقذ فيلورى. لو تمسكنا بنظرية الإرادة الحرة للكون، وهذا مناسب جدا.

We can talk about me being the one to talk some other time.
نحن نستطيع ان نتحدث عن انني الشخص الذي يتحدث في وقت لاحق

We can do tech later.
نحن نستطيع ان نفعل ذلك في وقت لاحق اريد ان اريك شيئا.

We can fix him. We can't let him die, Charlie.
نحن نستطيع ان نعالجه نحن لا نستطيع ان نتركه يموت هكذا, تشارلى

Maybe We can find you a rehab place in Pittsburgh. Oh.
ربما نحن نستطيع ان نجد لك مكانا لاعادة التأهيل في بسبيرغ اوه

- We can still be friends. - Sure. - Can't we?
نحن نستطيع ان نبقى اصدقاء اكيد الا نستطيع؟

They send their photos to us so that We can do the same as they've been doing.
لقد ارسلوا صورهم لنا لذلك نحن نستطيع ان نفعل المشابه لعملهم

And even just two people like you and me, We can be a community.
وحتى مجرد شخصين مثلك انت وانا نحن نستطيع ان نكون مجتمعاً

We can make your extracurricular activities... a lot more dangerous for you- and for your friends.
نحن نستطيع ان نجعل نشاطاتك الغريبه اكثر خطورة لك ولاصدقائك

We can barely feed ourselves, let alone hundreds more.
نحن نستطيع ان نطعم نفسنا بالكاد.. ناهيك عن المئات الاخري

I'm not so sure that We can make that leap.
انا لست متأكدا تماما من ذلك نحن نستطيع ان نتجاوز ذلك

We could be standing right over their tunnels right now, couldn't we?
نحن نستطيع ان نقف هناك عند انفاقهم الان , أليس كذلك؟

We could relocate'cross town somewhere and be able to bank what's left over.
نحن نستطيع ان ننتقل في مكان ما في المدينة و نكون قادرين على ايداع ماتبقى في البنك

Oh, while they're acting like teenagers, We could do something grown-up.
وهم يمثلون كالمراهقين نحن نستطيع ان نفعل اشياء الكبار

By God, We could take back the congress.
بالرب, نحن نستطيع ان نسترجع مجلس النواب.