"نحن نعرف هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We know that
• We know this
• We know it

We know that, my dear, and we wish every blessing on your head.
نحن نعرف هذا يا عزيزتي, ونتمنى لكما أن تحظيا بكل النعم التي تتمنيانها

We know that! Sir is asking which place are you coming from?
نحن نعرف هذا ، السيد هنا يتحدث عن المكان الذى جئت منه قبل ركوبك البحر

Time machines are nothin'but trouble. Even We know that.
آلات الزمن ليست أكثر من مجرد مشاكل حتى نحن نعرف هذا

We know this because the weapon's operating system is based on a unique technology we've spent years developing.
نحن نعرف هذا لأن السلاح يستند على نظام تشغيل لتكنولوجيا فريدة من نوعها لقد قضينا سنوات في تطويرها

We know this is difficult for you, but we have to ask you a few questions.
نحن نعرف هذا من الصعب بالنسبة لك، ولكن علينا أن أطلب منكم بعض الأسئلة.

We know it; he did it. We just can't touch him.
نحن نعرف هذا, هو من فعلها و لكننا لا نستطيع ان نلمسه فحسب

Hey, We know that guy. Collector dude, right?
مهلاً، نحن نعرف هذا الرجل الجامع، صحيح؟

Children test us. We know that.
الأولاد يختبروننا نحن نعرف هذا

We know that.
نحن نعرف هذا و لو لم تكن غبى لتلك الدرجه...

Yes, and We know that, so we can say Gentlemen, apres votre deluge, nous.
،نعم، نحن نعرف هذا ...وبالتالي يمكننا أن نقول أيها السادة... نحن لسنا في فرنسا

- He's gone! - We know that, fool!
لقد ذهب - نحن نعرف هذا يا غبى -

Okay, so We know that.
حسناً ، نحن نعرف هذا

...Yes, We know that now!
نعم نحن نعرف هذا الأن

We know that now.
نحن نعرف هذا الآن

We know that one!
نحن نعرف هذا جيدا

We know that now.
نحن نعرف هذا الآن.

We know that guy.
نحن نعرف هذا الرجل.

We know this is a difficult time, but the more information we get, the faster we get it, the faster our chances are.
نحن نعرف هذا وقت صعب لكن المعلومات الأكثر التي حصلنا عليها الأسرع حصلنا عليه، الأسرع هو فرصنا

We know this because his facial expression isn't crooked?
نحن نعرف هذا لان تعابير وجهه ليست ملتويه ؟

We know this because, in 1982,
, نحن نعرف هذا لأنه في 1982 , مجموعة من العلماء

We know this about me. I am just not cut out for this kind of drama.
نحن نعرف هذا عنيّ، أنا مجرّد لا أقطع لهذا النوع من المسرحيات

- We know it. - So must he.
نحن نعرف هذا الكتاب واكيد هو ايضا يعرف الكتاب