"نحن نعلم كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We know how
• we know what

We know how to cure demons. You remember that?
نحن نعلم كيف نُشفي الشياطين هل تذكر ذلك؟

We know how to do this, they didn't. Just act the part.
نحن نعلم كيف نفعلها و هم لا يعلمون فقط قم بدورك

Now We know how they got those whites so pearly
الآن نحن نعلم كيف حافظوا على نضارة بشرتهم.

All right, well We know how the gun got in here, but evidence is cleared before it's stored.
حسناً نحن نعلم كيف وصل السلاح إلى هنا لكن الأدلة أخليت قبل تخزينها

we know what he looked like when he was nine.
نحن نعلم كيف كان يبدو عندما كان بالتاسعة مِن عمره.

We know how this looks. Just so you know, We know how this looks, and it's not that.
نحن نَعْرفُ كيف يبدواُ فقط نحن نعلم كيف يبدو و هو ليس كذلك

We know how to do our business, so you keep your nose out of it.
نحن نعلم كيف نقوم بعملنا لذا ابقي أنفك بعيداً عنه

Should you escape us, Dracula, We know how to save Miss Mina's soul, if not her life.
هل ستقدر علينا, (دراكولا) نحن نعلم كيف ننقذ روح الآنسة (مينا) إن لم تكن حياتها

We know how that thing works. Come out of there.
نحن نعلم كيف يعمل هذا أخرج من عندك .

All right, so We know how the money gets clean.
حسناً، نحن نعلم كيف تُغسل الأموال

Michel, We know how to talk to each other.
(ميشال)، نحن نعلم كيف نتحدث إلى بعضنا البعض.

We know how cancer behave and we know the kinds of things that cause cancer, so they have to come up with some kind of a believable theory of why their diet should work.
نحن نعلم كيف يتصرّف السرطان و نعرف الأشياء التي تسبّب السرطان، فعليهم أن يقّدموا نظرية معقولة نوعا ما عن كيف لنمطهم الغذائي أن يجدي نفعًا.

We know how cancer behave and we know the kinds of things that cause cancer, so they have to come up with some kind of a believable theory of why their diet should work.
نحن نعلم كيف يتصرّف السرطان و نعرف الأشياء التي تسبّب السرطان، فعليهم أن يقّدموا نظرية معقولة نوعا ما عن كيف يمكن لنمطهم الغذائي أن يجدي نفعًا.

We know how to add love and caring because there's no greater joy than feeding our--
نحن نعلم كيف نضيف الحب والاهتمام لأنه لا يوجد سعادة أكبر من إطعام...

Now We know how to deal with the virus so as not to hurt anyone.
"الآن نحن نعلم كيف نتعامل مع الفايروس، حتى لا يتأذى أحد"

We know how to dance. And We know how to score
نحن نعلم كيف نرقص ونعلم كيف نحرز

We know how to have fun.
نحن نعلم كيف نستمتع

We know how Borrada did it and I think I know how to undo it.
(نحن نعلم كيف فعلها (بورادا وأعتقد بأنني أعرف كيفية التراجع عن ذلك

We know how to end this.
نحن نعلم كيف ننهي هذا

All we got is his name, and we know what he looks like. That's it.
كل ما لدينا هو اسمه، و نحن نعلم كيف يبدو، هذه هي

So we know what it's been like for you.
إذا نحن نعلم كيف كان ذلك لك