"نحن نعمل على ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're working on it
• We're working on that
• We're on it
• we are working on it

We're working on it. Even if they get the right one, or ones, this time...
نحن نعمل على ذلك حتى اذا قاموا بالامساك بالشخص او الاشخاص الصحيحية هذه المره

We're working on it, boss. We narrowed down a list of suspects. Mostly felons who live in the area.
نحن نعمل على ذلك أيها الرئيس لقد قمنا بتضييق قائمة المجرمون المشتبه بهم والذين يعيشون غالبا بهذه المنطقة

Come in, boys. Did you get him yet? We're working on it, Calloway.
هيا يا رجال هل امسكتوة نحن نعمل على ذلك نحن خلفة

- We're working on that. - And what if you're wrong?
نحن نعمل على ذلك - و ماذا إذا كنتم مخطئين -

We're working on that. We're working on that, boss.
نحن نعمل على ذلك نحن نعمل على ذلك، زعيم

All right, we'll check it out. We're on it.
حسنا سنقوم بالتحقق من ذلك نحن نعمل على ذلك

We've tried to hack it. The firewall is too robust. We're working on it.
.حاولنا اختراقه، لكن جداره الناري متين نحن نعمل على ذلك

- Just fix me and all's forgiven. - We're working on it.
فقط أصلحني وكل شي مغفور - نحن نعمل على ذلك -

Okay, We're working on it but we're gonna need some more time.
نحن نعمل على ذلك لكن نحتاج الى بعض الوقت

But we don't know how. We're working on it.
لكننا لا نعرف كيف نحن نعمل على ذلك

We're working on it, but in the meantime, you should put the rest of your suit on.
نحن نعمل على ذلك ولكن في غضون ذلك يجب أن ترتدي باقي البدلة

- We're working on it! How much time do you have on that detonator?
ـ نحن نعمل على ذلك, كم من الوقت تبقى حتى تنفجر القنبلة؟

- We're working on it, sir. - Well, work harder.
نحن نعمل على ذلك , سيدي - حسنا , اعملوا بجد -

We're working on it. Send Pope in.
نحن نعمل على ذلك اسمح لـ بوب بالدخول

We're working on it. Stay cool up there.
نحن نعمل على ذلك حافظ على هدوئك

We're working on it. The plane, that is. We're trying to get you a plane.
نحن نعمل على ذلك سنحضر لك طائرة

Yeah, believe me, We're working on it.
نعم، صدقوني، نحن نعمل على ذلك.

We're working on it.
نحن نعمل على ذلك.

We're working on that. I'll call you back.
نحن نعمل على ذلك سأتصل بك لاحقا

- He can't stop me. - We're working on that.
لايمكنه ايقافي نحن نعمل على ذلك

Yeah. This sort of thing happens. We're on it.
أجل، هذا نوعاً ما ما حدّث، نحن نعمل على ذلك

Sorry, we are working on it, but tonight this is the menu.
,آسفة، نحن نعمل على ذلك لكن الليلة هذه هى قائمة الطعام