"نحن نغادر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're leaving
• We leave
• We are leaving

Sir, We're leaving Earth.
لنرى ما يمكنها ان تفعل حقاً سيدي، نحن نغادر الأرض ماذا عن القبو ؟

We're leaving. We'll have to stop it on the ground.
نحن نغادر نحن يَجِبُ أَنْ نَوقّفَه على الأرضِ.

We're leaving the city. Heading for the hills. It's not safe here any longer.
نحن نغادر المدينه و نتوجه الى التلال لم يعد الوضع هنا آمناً اكثر من ذلك

We leave, they stay, nobody else needs to know.
نحن نغادر هم يبقون لا يجب أن يعلم احد آخر

Yes, We're leaving now. We're on our way.
اجل , نحن نغادر الأن , نحن في طريقنا

Well, that's it. We're leaving the game.
حسناً ، هذا كل الأمر نحن نغادر المسابقة

When? Uh, now, actually. We're leaving right now.
الان, في الواقع نحن نغادر الان

Copy that, We're leaving now.
عُلم ، نحن نغادر الآن

And now We're leaving in five hours?
والآن نحن نغادر في خمس ساعات؟

Let's go. Come on. We're leaving.
هيا بنا فلنذهب نحن نغادر هيا

We're leaving the solar system.
نحن نغادر النظام الشمسي

We're leaving to Oslo in 70 minutes.
" نحن نغادر إلى " أوسلو خلال 70 دقيقة

No, We're leaving now.
لا، نحن نغادر الآن

We're leaving Goose Town soon.
نحن نغادر "مدينة الأوزّة" قريبًا.

We're leaving now.
نحن نغادر الآن.

We're leaving. Come with us. BURST OF GUNFIRE
نحن نغادر تعال معنا اطلق الان

We're leaving the country, querido.
نحن نغادر البلاد، يا حبيبي.

We leave town on gay pride weekend because we don't like the traffic.
نحن نغادر البلدة في عطلة نهاية الاسبوع الخاصة بالشواذ لأننا نكره زحمة المرور

We leave before she's back from her early-bird dinner.
و عندها، الخاتمه العظيمه نحن نغادر قبل أن تعود من عشائها المبكر

Hmm, so We leave for like three months, you tear the whole place apart?
ممممم,اذا نحن نغادر لثلاثة اشهر فتهدموا المنزل

- All right, We are leaving the flatlands and we are heading up towards the mountain top, which I'll show you right here.
حسناً ، نحن نغادر الأراضي المسطّحة ، ومتّجهين الى قمّة الجبل والتي سأريكم اياها