"نحن نناقش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're talking
• We're discussing
• We are discussing
• we discuss

And we're not just talking killed. We're talking splatter-movie killed.
ونحن لا نتكلم فقط مقتولين نحن نناقش فيل مقتول

We're talking a few streamers and a paper turkey.
نحن نناقش بضعة شرائط ملونة وديك رومي ورقي

KAREN: We're talking about authorizing the medical interrogation.
نحن نناقش مسألة السماح بالتحقيق الطبي معها

I know what you did Mr. Hanley, We're discussing why.
أعرف ما قمت به يا سيد هانلي نحن نناقش السبب

- Hello, Olivia. We're discussing cis-acting meiotic double-strand break hot spots.
نحن نناقش نقاط الانفصام في انقسام ضفيرتَي الحمض النووي.

At the moment We are discussing a factual report.
وفي الوقت الحاضر نحن نناقش تقريرا وقائعيا.

As we discuss our differences on that subject, we must remember one important commonality.
وفيما نحن نناقش خلافاتنا بشأن ذلك الموضوع، يجب أن نتذكر عمومية هامة واحدة.

I've got a meeting with the agents. We're talking foreign distribution.
عندي مقابلة مع بعض الوكلاء نحن نناقش التوزيع الخارجي

We're talking tens hundreds of thousands of generations.
نحن نناقش مئات العشرات الآلاف من الاجيال.

We're talking kids' names. Has Rianne picked any out?
نحن نناقش اسامي الاطفال هل ريان اختارت واحد ؟

We're talking about untested hypotheses.
نحن نناقش مجرد نظريات غير مختبرة بعد

Over a thousand yards, We're talking college scholarship!
أكثر من ألف ياردة، نحن نناقش منحة كليّة!

We're talking Bakers full force.
نحن نناقش قوة بايكر الكاملة.

Well that very well may be, but that's not what We're discussing, now is it?
كذلك يمكن أن يكون جيدا ، لكن ليس هذا هو ما نحن نناقش ، الآن هو؟

No, no. We're discussing my mother's treatment.
لا لا، نحن نناقش الخطة العلاجية لوالدتي

We're discussing the equal pay bill.
نحن نناقش تشريع الأجور المتكافئة.

It was arranged this morning. We're discussing Russia.
لقد دبر هذا الاجتماع في الصباح (نحن نناقش (روسيا

Thankfully, Chancellor Jaha has found his way back to us, and We're discussing all options.
(و نحن ممتنون لكون الحاكم (جاها وجد طريقة عائداً إلينا و نحن نناقش كل الإحتمالات

Coincidentally, We are discussing this agenda item during the United Nations Pledging Conference for Development Activities.
وبالمصادفة، نحن نناقش هذا البند من جدول اﻷعمال وقت انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية.

We are discussing the construction of the very streets where democracy would stride freely.
نحن نناقش بناء الشوارع ذاتها التي تسري فيها الديمقراطية بحرية.

Did we discuss business at Cafe Bistro?
هل نحن نناقش الأعمال في مقهى بيسترو؟

Here, we discuss personal matters.
هنا، نحن نناقش المسائل الشخصية