| We belong to organizations that protect native land from development. | Open Subtitles | نحن ننتمي لمنظمة بدورها تحمي الأراضي القبلية من التطور. |
| Maybe we should. Maybe We belong here. Lenny... | Open Subtitles | ربما يجب أن نفعل، ربما نحن ننتمي لهذا المكان |
| We belong together. Unh! Sterilizing you was my gift to the universe. | Open Subtitles | نحن ننتمي ليعضنا البعض. إصابتكِ بالعُقم كانت هديتي للعالم. |
| I can't stop feeling like we-- We belong together, you know? | Open Subtitles | لايمكنني إيقاف المشاعر التي مثل.. نحن ننتمي لبعض، تعرف؟ |
| People, We belong together, just like animals in a herd. | Open Subtitles | الناس، نحن ننتمي إلى بعضنا. كالحيوانات في القطيع. |
| We belong together. And I'll never stop believing that. | Open Subtitles | نحن ننتمي لبعضنا ولن أتوقف عن الاعتقاد بذلك أبداً |
| I believe We belong together as a nation I believe we're united by more than what separates us | Open Subtitles | نحن ننتمي لنفس جسد الامة اعتقد ان مايوحدنا اكبر مما يفرقنا |
| We belong here. You've never belonged here. Thanks a lot, skills. | Open Subtitles | لا , نحن ننتمي الي هنا , انت لم تنتمي ابدا الي هنا |
| We belong to each other now. If necessary, I'll marry you under... both religious and civil law. | Open Subtitles | نحن ننتمي لبعضنا الآن حتى وإن إضطررت، فسأتزوجك على |
| We belong here. There's no place else on earth would take us in. | Open Subtitles | نحن ننتمي ألي هذا ألمكان لا يوجد مكان على الارض ألا هنا لتأخذني أليه |
| We belong together because we're both weak and can't seem to help it. | Open Subtitles | نحن ننتمي لبعضنا البعض لأن كلانا ضعيف بشكل ميئوس منه |
| We belong to an Organization that has restored hope to many peoples and human beings by bringing the light of freedom to those who lived in oppression. | UN | نحن ننتمي إلى منظمة أعادت الأمل إلى كثير من الشعوب والبشر، وذلك بجعل نور الحرية يسطع على أراضيهم بعد ظلمات القمع التي عاشوا في ظلها. |
| Like the wind in the Buffalo grass. We belong here. | Open Subtitles | مثل رياح مراعي بافلو نحن ننتمي الي هنا |
| I was wrong to drive you away. We belong together. | Open Subtitles | كنت مخطئة برفضك نحن ننتمي لبعضنا البعض |
| We belong here! Stay where you are! | Open Subtitles | نحن ننتمي ألي هذا ألمكان أين ستذهبون |
| We belong to nobody. And nobody belongs to us. | Open Subtitles | نحن ننتمي للأحد ، و لا أحد ينتمي لنا |
| # We belong together like monkeys in the trees # | Open Subtitles | # نحن ننتمي مع بعض مثل القرده للشجره # |
| - We belong together, Jenna. | Open Subtitles | نحن ننتمي لبعضنا يا جينا - بالتأكيد يا كايل - |
| You know it's true. We belong together. | Open Subtitles | تعلمين أن هذه حقيقة نحن ننتمي لبعضنا |
| Came to this world together, We belong together. | Open Subtitles | جئنا إلى هذا العالم معاً نحن ننتمي معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 