"نحن نَبْحثُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're looking
• We are looking
• We've been looking for

We're looking for a couple of Russians who've been smuggling DVDs
نحن نَبْحثُ عنهم روسيان الذي يُهرّبُ دي في دي إس

The problem is, we don't know who We're looking for.
إنّ المشكلةَ، نحن لا نَعْرفُ مَنْ نحن نَبْحثُ عنهم.

What are we looking for if we don't know what We're looking for?
بإِنَّنا بَحْث عن إذا نحن هَلْ لا يَعْرفُ ما نحن نَبْحثُ عنهم؟

We're looking for laser, trip mechanisms, wires.
نحن نَبْحثُ عن الليزرِ، آليات سفرةِ، أسلاك.

So, We are looking for someone who is around chalk all the time.
لذا، نحن نَبْحثُ عن شخص ما الذي حول طباشيرِ دائماً.

We're looking for somebody who was here on Tuesday night.
نحن نَبْحثُ عن شخص ما الذي كَانَ هنا ليلة الثّلاثاء.

We're looking for a needle in a haystack here.
نحن نَبْحثُ عن إبرة في كومة تبن هنا.

We're looking for a particular needle in a pile of needles.
نحن نَبْحثُ عن الإبرة المعيّنة في كومة الإبرِ

Right now We're looking for surgeons who would be willing to perform a facial transplant surgery.
الآن نحن نَبْحثُ عن الجرّاحين الذي سَيَكُونُ راغبَ لإداء عملية زرع أعضاء وجهية.

We're not even sure what We're looking for.
نحن لَسنا متأكّدينَ حتى الذي نحن نَبْحثُ عنهم.

Minnie, We're looking for the Chessman House file pre-1920.
ميني، نحن نَبْحثُ عن ملف بيت شيسمان قبل 1920

We're looking for a place to get something to eat.
نحن نَبْحثُ عن مكان للحُصُول على الشيءِ للأَكْل.

One can't rule out the possibility We're looking for a transvestite.
واحد لا يَستطيعُ إسْتِثْناء الإمكانيةِ نحن نَبْحثُ عن a متخنِّث.

We're looking for something to immobilise them with.
نحن نَبْحثُ عن الشيءِ لشَلّهم مَع.

We're looking for fresh dirt, tire tracks, boot prints, anything!
نحن نَبْحثُ عن الوسخِ الجديدِ، مسارات إطارِ، الصندوق يَطْبعُ، أيّ شئ!

We're looking for a five-year-old, midsize sedan, somewhere in Hollywood.
حَسَناً. نحن نَبْحثُ عن سيدان متوسطة الحجم ، بعمر 5 سنوات على الأقل " في مكان ما في منطقةِ " هوليود

That's really not the kind of thing We're looking for.
هذا لَيسَ ما نحن نَبْحثُ عنه يا زاك

So we got a whole ocean out there, all we know is We're looking for a blue long-liner by the name of "Eileen."
لذا أصبحنَا a كُلّ محيط هناك، كُلّ نَعْرفُ نحن نَبْحثُ عن a المبطّن الطويل الأزرق باسمِ "آيلين. "

We're looking for a consultant to work with the writers, keep us honest.
نحن نَبْحثُ عن a مستشار للعَمَل مَع الكُتّابِ، يَبقينا صادقون.

Excuse me, We're looking for Heather Murphy.
أعذرْني، نحن نَبْحثُ عن هذر ميرفي.

We are looking for some missing children.
نحن نَبْحثُ عن البعضِ الأطفال المفقودون.

Thus creating the self-sustaining economy We've been looking for.
هكذا نَخْلقُ الإقتصاد الذي نحن نَبْحثُ عنه