"نحن يمكننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We could

Keep looking, though. We could make some money here.
واصل البحث، نحن يمكننا كسب بعض المال هنا

We could really use an authority figure out there.
نحن يمكننا أن نستخدم حقاً شخصية السلطة هناك

We could go, We could whistle at pretty girls.
نحن يمكننا الذهاب و يمكننا مغازلة الفتيات الجميلات

If I could work for NTS and gather the intel within, We could make up for the recent failure.
إذا إستطعت العمل فى إن, تى, إس و قمت بتجميع المعلومات , نحن يمكننا تعويض الفشل الأخير

'We could have snuck back in, but the Doctor being the Doctor...'
نحن يمكننا التسلل مرة أخرى لكن الدكتور يظل الدكتور

We could put him on carnitine, try sodium modeling.
نحن يمكننا ان نضعه على الكارنيتين، في محاولة نمذجة الصوديوم.

Jenny, I know you're trying to be helpful, but maybe We could keep it positive?
جيني, أعرف بأنك تحاولي أن تساعديه لكن لربما هل نحن يمكننا أن نبقية إيجابي؟

We can skip the teen-angsty time where I eventually start to hate you, and We could just have happy holidays.
نحن يمكننا تخطي وقت سن المراهقه المقلقه حيث كنت في نهاية المطاف بدأت اكرهك ونحن نقدر ان نحصل فقط على اعياد سعيده

Sir, We could quite simply insert a clause into his contract, to say that as soon as Burroughs steps over the line we will pay him what you promised and remove him.
سيدي، نحن يمكننا ببساطة إدراج بند في عقده تشير أنه بمجرد بوروز يتعدى حدوده سوف ندفع له كا وعدناه ونستغني عنه

You know next week, maybe We could grab that beer.
الأسبوع المقبل, وربما نحن يمكننا الاستيلاء على جعة.

We could have your hide, for this presumption.
نحن يمكننا ان نكون كتمانك, لهذا الافتراض.

I'll-I'll come by, like, once a week or something, and We could just see how it goes?
سآتي مرة كل أسبوع , و نحن يمكننا فقط أن نرى كيف ستمضي الأمور

If it's true, this time tomorrow We could be lighting up the night sky.
إن كان حقيقي، هذا الوقت غدا نحن يمكننا أن نضيئ السماء الليلية

We could load up the car and drive over there tonight.
نحن يمكننا ان نركب السيارة ونذهب الى هناك اليلة

We could jam their communication line, but we'll be close to a local army base.
نحن يمكننا التشويش على خط إتصالتهم , لكننا سنكون قريبين من قاعدة الجيش المحلى

I thought you could both come, and then We could go out afterwards. All right.
انا اعتقدت انتم الاثنان يمكنكما المجئ هنا ومن ثم نحن يمكننا الخروج بعد ذلك

Look, man, We could talk about the "shacking up" shit later, OK?
انظر، يا رجل، نحن يمكننا ان نتكلم عن عن هراء التسكع لاحقا، اتفقنا؟

We could all live in the Big Rolling Turd.
صح نحن يمكننا أن نعيش في الار في

They escaped the whole thing braked up. We could be here like crazy.
لقد هربوا بالأمر كله نحن يمكننا الوصول هناك مثل المجانين

We could have a big wedding parade through the streets like they do in Europe.
نحن يمكننا أن نحظى بزواج كبير وعرض عبر الشوارع كما يفعلون في أوروبا