"نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we should be
• We must be
• we have to be

we should be grateful we're not one of them.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ ممتنينَ نحن لَسنا أحدهمَ.

we should be ready to leave in a day or so.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ مستعدّينَ للتَرْك في يوم أَو لذا.

I think we should be together when that begins.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ سوية عندما ذلك يَبْدأُ.

I've seen you there in your car, We must be neighbors.
رَأيتُك هناك في كَ السيارة، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ جيرانَ.

We must be the only two people in New York who haven't seen Camelot yet. - [Audience Applauding]
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ الشخصين الوحيدينَ في نيويورك الذين لم يروا كاميلوت لحد الآن

We don't know our competition. we have to be ready.
نحن لا نَعْرفُ منافستَنا نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ مستعدّينَ

To protect Bo we have to be willing to make the sacrifices.
لحِماية بو ,نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ راغبين لتَقديم التضحيات

I think we should be proud that we're supporting them.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ فخورينَ بأنّنا نَدْعمُهم.

If we can't go to the game, we should be able to watch it somewhere.
إذا نحن لا نَستطيعُ الذِهاب إلى اللعبةَ، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على مُرَاقَبَته في مكان ما.

If Heidi used that player's card anywhere, we should be able to find her on surveillance.
إذا إستعملَ هيدي تلك بطاقة اللاعبِ أي مكان، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على جِدْها على المراقبةِ.

No, no, no, we should be able to watch sports together.
لا، لا، لا، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرينَ لمُرَاقَبَة الألعاب الرياضيةِ سوية.

He's the one who decided we should be together Pooja
انه هو من قرر َ نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ سوية بوجا

we should be able to manage that.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على إدارة ذلك.

lfeverybody will stay in your seats and remain calm... we should be able to diffuse the problem.
إذا كُلّ شخصِ سَيَبْقى في مقاعدِكَ وتَبْقى في حالة هدوء، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرينَ لنشر المشكلةِ.

Here we go, cock, spotless We must be.
هنا نَذْهبُ، ديك، بدون بُقعّ نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ.

We must be in a dead zone.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ في a منطقة ميتة.

Now, darling, if we're going to show her who's master... We must be firm from the very beginning.
الآن، عزيز، إذا نحن نَذْهبُ لتَشويفها التي سيدِ... نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ أقوياءَ منذ البداية.

Here We must be impersonal.
هنا نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ غير شخصيينَ

We must be patient.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ صبورينَ.

we have to be strong if we want to give this the best chance it can have.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ أقوياءَ إذا نُريدُ أَنْ نَعطي هذا أفضل فرصةِ هي يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ.

Well, we have to be able to put that footage into context.
حَسناً، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على ضِعْ ذلك الفلمِ إلى السياقِ.

because the King is riding on the elephant that is why we have to be careful at the bottom.
لأن الملكَ يَرْكبُ على الفيلِ. لِهذا نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ حذرينَ في القاعِ.