"نحن يُمكنُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We could
• We can have

Maybe We could be as famous as Diana Ross if we rehearsed.
لَرُبَّمَا نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ مشهورون كدايانا روس إذا تَدرّبنَا عليهم

We could have half the senior class in here.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ نِصْف الصنفِ الكبيرِ هنا.

I made it myself so We could have something sweet.
جَعلتُه نفسي لذا نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ حلوى شيءِ.

So, what I'm thinking is... maybe We could have some fun together.
لذا، الذي أَعتقدُ... لَرُبَّمَا نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ بَعْض المرحِ سوية.

We could be hard bodies together.
نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ بشدّة أجسامَ سوية.

Mama, this could be it. We could be on our way.
الأُمّ هذه يُمكنُ أَنْ تَكُونَ هي نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ على طريقِنا

I got us some champagne and caviar so that We could have a relaxing evening before the big day.
حَصلتُ علينا بَعْض الشمبانيا والكافيارِ لكي نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ يَرتاحُ المساء قبل اليومِ الكبيرِ.

If it was the alarms We could have a fish in the net.
إذا هو كَانَ أجراسَ الإنذار نحن يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ سمكةُ في الشبكةِ.

I see; well, We could have rescheduled.
أَرى؛ حَسناً، نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ معدّل المواعيدُ.

We could be on the other side of the planet.
نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ على الجانب الآخر للكوكبِ.

Now, if the judge had seen it your way, We could have all saved ourselves a lot of time.
الآن، إذا رَآه قاضي طريقِكَ، نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ جميعاً مُوَفَّرون أنفسنا الكثير مِنْ الوقتِ.

Don't you realize that We could be the first people on the planet to have a great white alive.
نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ الأشخاصَ الأوائلَ على الكوكب الذين يحتفظون بالقرش الأبيض حي

We could be like dead gerbils up here.
نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ مثل الجربوع الميت فوق هنا.

We could be here all night.
نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ هنا طوال اللّيل.

We could be further to the south.
نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أبعدنا إلى الجنوبِ.

Better yet, We could have them here tomorrow night.
حَسّنْ أوضاع رغم ذلك، نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ هم هنا ليلة الغد.

In that case, perhaps We could be of assistance.
في تلك الحالةِ، ربما نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ للمساعدةِ.

I really wish We could be friends.
انا حقاً أمنية نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ.

We could have phone sex.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ جنسُ هاتفِ.

We could be happy anywhere.
نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ سعداءَ أي مكان.

Listen, Boy Scout, We can have this both ways.
إستمعْ، كشّاف، نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ هذا كلتا الطرق.