"نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we can get

If we can get the media on our side, we can turn public opinion against the French.
إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على أجهزةِ الإعلام على جانبِنا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَدُورَ الرأي العامَ ضدّ الفرنسيين

Maybe we can get you an autograph.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليك توقيعَ.

Maybe we can get them to kick in.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليهم للرَفْس في.

Let's see if we can get you there a Iittle faster, cowboy.
دعنا نرى إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليك هناك أي أسرع إلى حدٍّ ما، راعي بقر.

Then we can get everything on the record.
ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على كُلّ شيءِ على السجلِ.

I think we can get you some better spikes than that.
أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ لكِ على بَعْض المساميرِ الأفضلِ مِنْ تلك.

And the only way it'll go public is if we can get some buzz. You understand?
والطريق الوحيد الذي هو سَيَظْهرُ علانيةً إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على بعض الأزيزِ.

A temporary measure just until we can get him to a burn unit where they'll do a permanent graft.
أي إجراء مؤقت فقط حتى نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليه إلى وحدة حرقِ حيث هم يَعملونَ فساد دائم.

Well, let's see if we can get you something else then.
حَسناً، دعنا نرى إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليك شيء آخر ثمّ.

we can get more people in that way.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على ناسِ أكثرِ في ذلك الطريقِ.

Maybe we can get you a matching bonnet.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليك أي غطاء مماثل.

If we can't follow the whales, maybe we can get them to follow us.
إذا نحن لا نَستطيعُ إتّباع الحيتانِ، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليهم لإتّباعنا.

Hey, we can get the same money for the two top contenders.
يا، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على نفس المالِ للمنافسين الكبيرينِ.

I think we can get her a guest shot on "Wild Kingdom."
أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليها ضيف ضَربَ على "مملكة برّية."

Tomorrow we can get you a flight.
غداً نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ لك علي طيران.

OK, maybe we can get some work done while he's gone.
حسناً، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على بعض العملِ مَعْمُولِ بينما هو ذَاهِبُ.

Why don't you just guess who did it so we can get this thing over with.
الذي لا أنت فقط تَحْزرُ الذي عَمِلتَ هو لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على هذا الشيءِ إنتهى مَع.

we can get you a smaller sweatshirt.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليك a بلوز أصغر.

-That's if we can get it.
- هذا إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليه.

My husband said, "lf we can get it."
زوجي قالَ، "إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليه."