"نحيفاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thin
• skinny
• thinner
• slim
• slimming
• weight

He had a scalp injury and had become very thin.
وكانت هناك إصابة في فروة رأسه وصار نحيفاً للغاية.

But you taught me the only people who can stay thin Are those who can afford $5,000-a-week nutritional consultants!
ولكن أنت علمتني أن من بإستطاعته أن يستمر بكونه نحيفاً هم القادرين على دفع 5آلاف دولار بالأسبوع لمستشاري التغذية

Society tells you you have to be thin to be attractive. And guess what?
لا، المجتمع يخبرك أن تكون نحيفاً كي تصبح جذاباً و خمني ماذا؟

He was skinny enough and panicked enough to tear free.
كان نحيفاً ومرتعباً بما يكفيّ كي يمزّق طريقه للخروج

He was so skinny back when he was a uni.
لقد كان نحيفاً جداً عندما كان طالباً فى الجامعه

You were really sick, weren't you? Your face has become thinner.
لابد أنكِ مرضتِ حقاً، لقد أصبح وجهكِ نحيفاً

His name was Oh Dong-soo and he was thin and pale like rice paper.
كان أسمه أوخ دونج ـ سو ، لقد كان نحيفاً وشاحباً مثل ورق الأرز

- You. You're so thin. You lost weight.
وأنت تبدو نحيفاً جداً، هل خسرت الكثير من الوزن؟

He looks a little thin, but considering what he's been through, he looks very good from here.
يبدو نحيفاً نوعاً ما لكن بالنظر إلى كل ما فعله يبدو جيداً جداً هنا

He was thin and he seemed tired, but he was working so hard.
لقد كان نحيفاً ومتعباً ولكنّه كان يعمل بجد

Guys, this seems pretty thin.
يا رفاق , هذا يبدو نحيفاً جداً

Everything in society tells us we have to be thin to be successful.
-ليس من الأم -كل شئ في المجتمع يخبرك أنه يجب أن تكون نحيفاً لتنجح

I was supposed to be very thin.
كان يفترض بي أن أكون نحيفاً للغاية الآن

- Ooh, girl, was it like real skinny, girl, or was it like real long, like skinny long?
ـ يا فتاة، هل كان نحيفاً جداً أو كان نحيفاً طويلاً؟

I only got a quick look at him. He was skinny, like a cowboy.
لقد ألقيت نظرة سريعة عليه, كان نحيفاً, مثل راعي البقر

Beanie beanie, yummy yummy Eat beanie or be skinny
الفاصوليا الفاصوليا، لذيذة لذيذة، تناول الفاصوليا أو ستُمسي نحيفاً.

We should go out and get you a pair of skinny jeans.
علينا أن خرج ونشتري لك بنطالاً نحيفاً

If her face has gotten thinner, then my face must have vanished.
إذا أصبح وجهها نحيفاً حينها لابد أن وجهي قد اختفى

Oh, it's great to see you, sir. Looking slim.
إنه لمن العظيم رؤيتك ، سيدى تبدو نحيفاً

I'm gonna help babies learn how to accessorize what colors to wear, what clothes are slimming.
سأساعد الأطفال للتعلم حول الإكسسوارات الألوان التي عليهم لبسها، ملابس التي تجعل الشخص يبدو نحيفاً.