"نحيفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thin
• slim
• thinner
• Skinny
• Slender
• bony

And I will not eat, and I'll get thin like nothing.
و إننى لن أتناول الطعام و سأصبح نحيفة مثل العدم

Boy, it sure is great being thin and popular.
عظيم ان تكوني نحيفة و مشهورة لنذهب للأستفراغ

Yea Seong got thin.. You are so light, Yea Seong
.. لقد أصبحتي نحيفة إنكِ نحيفة جداً ،يي سيونغ

As in "Old salivating slob seeks slim young thing..." Okay.
كما ورد، العجوز الساذج يُريدُ شابة نحيفة و رقيقُة

Chew and spit if you wanna be lame, but you look thinner.
امضغيها وابصقيها إن أردت أن تكوني سخيفة، ولكنك تبدين نحيفة.

It was really thin, and it was looking at me with these eyes.
كانت كانت نحيفة جداً, و كانت .تنظر إلي بتلك العيون

I didn't think I was smart enough or funny enough or thin enough for him to ever really love me.
لم أعتقد أني كنت ذكية كفاية أو مرحة كفاية وأو نحيفة كفاية ليحبني حقا

That is ridiculous. She's bone thin.
ـ إنها تحاول أن تقلل من وزن طفلتها ـ هذا هُراء، إنها نحيفة

They have all these little people sliced up into thin little slices
لديهم كل أولئك الناس مشرحين الى شرحات نحيفة

If so, you should start forming calluses, some thick ones,'cause frustration's gonna wear you thin.
إذا كان، حري بك البدأ في تشكيل أنسجة سميكة، لأن الإحباط سوف يجعلك نحيفة

I'm gonna go home and find out which one is still thin enough to fly commercial.
سأذهب للمنزل لكى أعرف أى واحدة منهن ما زالت نحيفة كفاية من أجل الطيران الخاص

And we had to get it resized because she got awfully thin.
وكان علّي أن أغير مقاسه لأنها أصبحت نحيفة بشكل مريع

With long, thin legs, and a bright shell.
.لقد كانت نحيفة وطويلة .أشبه بنبات العدس

All the other rings are thin, but this one's fat and red, see?
كل الحلقات الأخرى نحيفة لكن هذه سميكة و حمراء. أتري؟

Everyone says they're so thin and light, but let me tell you when wielded properly, it's quite a weapon.
كل شخص سيقول أنها نحيفة و خفيفـة لكن دعيني أخبرك عندما تستخدم بالشكل الصحيح

I just couldn't get thin enough.
أنا فقط لا أَستطيعُ أَنْ أُصبحَ نحيفة بما فيه الكفاية

See, she doesn't think my nose is too bent or my lips are too thin.
أنها لا تعتقد أن أنفي معوج جداً أو شفتي نحيفة جداً

You're looking for a slim blonde woman at the drop.
ستبحث عن إمرأة شقراء نحيفة عند مكان التسليم

The first month, I ordered a slim herringbone suit.
في الشهر الأول ، طلبت بدلة نحيفة مطرّزة بالأشكال المربعة

Maybe it's this light, but you look thinner.
،ربما السبب هو هذه الإضاءة لكنك تبدين نحيفة

There are anonymous blogs that say I'm too Skinny.
ثمة مدونات مجهولة المصدر تقول أنني نحيفة جداً

You are so Slender, like a doe, beware of the evil eye!
أنتِ نحيفة جداً ، مثل الغزال إنتبهي من عيون الناس

Oh, you wouldn't like her-she's bony and she squeals.
أنت لن ترغبها، فهي نحيفة وتنتحب كثيراً